返还原物纠纷 （2015）苏中民终字第04935号

双方签订的《断丝报警器模具产权协议》系双方当事人自愿、真实的意思表示，不违反相关法律规定，合法有效，一审法院予以确认。双方均应按约全面履行自己的义务。该协议约定双方合作终止时，嘉丰公司应将三幅模具完好归还给吴越公司，现双方一致认可双方的所有合作项目事实上均已终止，涉案模具仍由嘉丰公司占有，故嘉丰公司理应向吴越公司归还三幅断丝报警装置塑料模具。如嘉丰公司不能返还则应折价赔偿。现嘉丰公司明确三幅断丝报警装置塑料模具完好并愿意返还，但吴越公司明确不接受返还模具，只主张支付模具款20000元，违反双方协议的约定。经一审法院释明，吴越公司仍坚持要求嘉丰公司支付模具款20000元，其诉讼请求，应予驳回。一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条，《中华人民共和国合同法》第六十条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条以及相应法律规定，判决：驳回苏州吴越电器成套设备有限公司的诉讼请求。本案案件受理费减半收取为人民币150元，由苏州吴越电器成套设备有限公司负担。上诉人吴越公司不服一审法院上述民事判决，向本院提起上诉称：双方2012年签订《断丝报警器模具产权协议》约定嘉丰公司借用三幅

双方签订的《断丝报警器模具产权协议》系双方当事人自愿、真实的意思表示，不违反相关法律规定，合法有效，一审法院予以确认。双方均应按约全面履行自己的义务。该协议约定双方合作终止时，嘉丰公司应将三幅模具完好归还给吴越公司，现双方一致认可双方的所有合作项目事实上均已终止，涉案模具仍由嘉丰公司占有，故嘉丰公司理应向吴越公司归还三幅断丝报警装置塑料模具。如嘉丰公司不能返还则应折价赔偿。现嘉丰公司明确三幅断丝报警装置塑料模具完好并愿意返还，但吴越公司明确不接受返还模具，只主张支付模具款20000元，违反双方协议的约定。经一审法院释明，吴越公司仍坚持要求嘉丰公司支付模具款20000元，其诉讼请求，应予驳回。一

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第04935号上诉人（原审原告）苏州吴越电器成套设备有限公司，住所地江苏省苏州市人民路200号27号楼520室。法定代表人王洪芳，该公司总经理。委托代理人胡希刚，江苏大名大律师事务所律师。委托代理人庄天律，江苏大名大律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）苏州市嘉丰电子有限公司，住所地江苏省苏州市相城区黄桥街道木巷村。法定代表人顾文明……