机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤13民终1186号

机动车交通事故责任当事人应按照事故责任大小和法律规定承担相应的民事法律责任。交通警察部门认定第一被告负事故全部责任，理由充分，结论合法，对该结论原审予以采信。由于事故车辆粤Ｌ×××××号车在第三被告处购买了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，第三被告应在机动车交通事故责任强制保险赔偿及商业第三者责任险赔偿范围内直接承担赔偿责任。原告虽为农业户口，但根据原告提交的证据，原告已在惠州连续工作多年，其收入来源于非农业生产，其诉请按城镇居民人均可支配收入标准计算残疾赔偿金，有事实及法律依据，可以支持。原告虽已达到退休年龄，但据其提交的证据，其仍有劳动能力，有收入，被告对原告的工作情况有异议，但未提供相关证据予以反驳，对于原告的工作情况，原审采纳原告的主张。为查明原告的收入情况，原审要求原告提交受伤前一年的银行流水，但直至判决前，原告仍未提交，其主张按6800元/月计算误工费，证据不足，不予支持，其诉请的误工费按上一年度国有建筑业在岗职工年均工资标

机动车交通事故责任当事人应按照事故责任大小和法律规定承担相应的民事法律责任。交通警察部门认定第一被告负事故全部责任，理由充分，结论合法，对该结论原审予以采信。由于事故车辆粤Ｌ×××××号车在第三被告处购买了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，第三被告应在机动车交通事故责任强制保险赔偿及商业第三者责任险赔偿范围内直接承担赔偿责任。原告虽为农业户口，但根据原告提交的证据，原告已在惠州连续工作多年，其收入来源于非农业生产，其诉请按城镇居民人均可支配收入

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017)粤13民终1186号上诉人（原审原告)黄开金，男，1950年12月21日出生，汉族，住址：湖南省，委托代理人卢建，广东慕诚律师事务所律师。上诉人（原审第三被告)中国人民财产保险股份有限公司惠州市分公司，住所地：惠州市江北16号小区双子星国际商务大厦A座21层A2101、A2102、A2106,A2110，A座22层A2201-A2210，A座2……