机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终7408号

公民的健康权受法律保护。侵害他人造成损害的，应当按照过错程度赔偿民事责任。刘某乙驾驶的辽AQXX**号车辆发生交通事故，造成对方车辆车内乘员刘某某受伤，刘某乙负事故的全部责任，该车辆在中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了交强险、第三者责任险50万元(含不计免赔)，应先由中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司在交强险赔偿限额内先行赔偿刘某某合理损失，再在商业三者险赔偿限额内进行赔偿，超出保险赔偿部分由刘某乙赔偿。关于刘某某主张的医疗费15206.69元，按照刘某某所提交的医疗费票据总额11805.19元部分，刘某某主张超出部分，原审法院不予以认定，认定的医疗费应由交强险中医疗费总额扣除刘某甲的医疗费之后支付刘某某，不足部分由商业险支付。关于刘某某主张的住院伙食补助费700元，原告住院7天，主张金额符合相关标准，原审法院予以认定；关于刘某某主张的营养费3000元，刘某某并未向法庭提交充分证据予以证明，原审法院不予认定。关于刘某某主张的补课费12000元，刘某某右腿骨折石膏于2017年3月1日拆除，此前不能恢复校园生活,结合刘某某的诊断书、伤残报告及其它证据，按照《辽宁省2016年度

公民的健康权受法律保护。侵害他人造成损害的，应当按照过错程度赔偿民事责任。刘某乙驾驶的辽AQXX**号车辆发生交通事故，造成对方车辆车内乘员刘某某受伤，刘某乙负事故的全部责任，该车辆在中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了交强险、第三者责任险50万元(含不计免赔)，应先由中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司在交强险赔偿限额内先行赔偿刘某某合理损失，再在商业三者险赔偿限额内进行赔偿，超出保险赔偿部分由刘某乙赔偿。关于刘某某主张的医疗费15206.69元，按照刘某某所提交的医疗费票据总额11805.19元部分，刘某某主张超出部分，原审法院不予以认定，认定的医疗费应由交强险中医疗费总额扣除刘

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终7408号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地沈阳市沈河区大西路291号。负责人：叶某，该公司总经理。委托诉讼代理人：高丹妮，辽宁明格律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘某某，女，汉族。法定代理人：李某某，女，汉族。法定代理人：刘某甲，男，汉族。委托诉讼代理人：孙婧，辽宁秀文律师事务所律师。原审被告：……