机动车交通事故责任纠纷 （2014）运中民终字第323号

公民的健康权依法受法律保护。本案中，被上诉人董建海驾驶摩托车与案外人冯建周驾驶的晋M3F3**车辆相撞，导致交通事故的发生。由于冯建周所有的晋M3F3**车辆在上诉人太平洋公司投保了机动车第三者责任强制保险，原审判令上诉人太平洋公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内对被上诉人董建海的损害后果承担赔偿责任并无不当。关于被上诉人董建海应按何种标准计算残疾赔偿金的问题。经查，被上诉人董建海系河津市清涧街道办事处范家庄村居民，原审按城镇标准计算被上诉人董建海残疾赔偿金无充分事实根据，本院依法予以纠正。上诉人太平洋公司关于原审按城镇标准计算被上诉人董建海残疾赔偿金不当的理由，本院依法予以采信。原审综合被上诉人董建海在本案所涉交通事故中的过错程度、伤害部位、伤残等级等因素认定精神损害抚慰金为15000元亦无不当。上诉人太平洋公司的其他各项上诉理由，因均无充分事实根据和法律依据，本院不予采信。鉴于被上诉人董建海的各项损失之和已超出机动车第三者责任强制保险的赔偿限额，故原审判决上诉人太平洋公司在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿被上诉人董建海120000元亦应予以维持。据此，依照《中华人民共和国

公民的健康权依法受法律保护。本案中，被上诉人董建海驾驶摩托车与案外人冯建周驾驶的晋M3F3**车辆相撞，导致交通事故的发生。由于冯建周所有的晋M3F3**车辆在上诉人太平洋公司投保了机动车第三者责任强制保险，原审判令上诉人太平洋公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内对被上诉人董建海的损害后果承担赔偿责任并无不当。关于被上诉人董建海应按何种标准计算残疾赔偿金的问题。经查，被上诉人董建海系河津市清涧街道办事处范家庄村居民，原审按城镇标准计算被上诉人董建海残疾赔偿金无充分事实根据，本院依法予以纠正。上诉人太平洋公司关于原审按城镇标准计算被上诉人董建海残疾赔偿金不当的理由，本院依法予以采信。原审

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）运中民终字第323号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司河津支公司。负责人：赵力平，系该公司经理。委托代理人：牛丽芳，女，山西淳正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董建海，男，1950年6月23日生，汉族。委托代理人：原凌燕，女，河津市黄河法律服务所法律工作者。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司河津支公司（以下简称太平洋公司……