机动车交通事故责任纠纷 （2015）周民终字第461号

公民的生命健康权依法应受法律保护。杨卫东驾驶其所有的机动车发生交通事故致吴记亮受伤，侵犯了吴记亮的生命健康权。此次事故中，杨卫东负次要责任，该机动车在中国大地财产保险股份有限公司周口中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，此次事故发生在保险期间内，事实清楚，吴记亮提交证据确实充分。被保险机动车在保险期间内发生交通事故致第三者损害，保险公司应当在机动车交通事故责任强制保险责任限额内对第三者的损害承担赔偿责任，超出保险责任限额的部分，由侵权人按照事故责任比例承担赔偿责任。吴记亮因此次事故受到人身损害，其损伤构成道路交通事故十级伤残，其各项赔偿数额及计算依据为：医疗费14513.58元、住院伙食补助费450元（30元／天×15天=450元）、营养费900元（20元／天×45天=900元）、护理费7160.79元（29041元／年÷365天×90天=7160.79元）、误工费3831.31元（8475.34元／年÷365天×165天=3831.31元）、残疾赔偿金16950.68元（8475.34元／年×20年×10%=16950.68元）、精神抚慰金5000元、鉴定费1300元、交通费5

公民的生命健康权依法应受法律保护。杨卫东驾驶其所有的机动车发生交通事故致吴记亮受伤，侵犯了吴记亮的生命健康权。此次事故中，杨卫东负次要责任，该机动车在中国大地财产保险股份有限公司周口中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，此次事故发生在保险期间内，事实清楚，吴记亮提交证据确实充分。被保险机动车在保险期间内发生交通事故致第三者损害，保险公司应当在机动车交通事故责任强制保险责任限额内对第三者的损害承担赔偿责任，超出保险责任限额的部分，由侵权人按照事故责任比例承担赔偿责任。吴记亮因此次事故受到人身损害，其损伤构成道路交通事故十级伤残，其各项赔偿数额及计算依据为：医疗费14513.58元、住院伙食

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）周民终字第461号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司周口中心支公司。住所地：周口市邦杰路。负责人王凯峰，总经理。委托代理人范海石，该公司员工。被上诉人（原审原告）吴记亮，男，1963年4月3日出生，汉族，住项城市。委托代理人梁晓雯，河南豫东律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨卫东，男，1970年11月4日出生，汉族，住项城市。上诉……