机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民终字第01828号

因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿。根据北京市公安局大兴分局交通支队出具的《道路交通事故认定书》认定：韩方辉负此次事故全部责任，王全波无责任，虽韩方辉对责任认定提出异议，但未提供证据，无法否定公安机关交通管理部门做出的认定，关于责任认定提出的意见，法院不予采纳，故该事故责任认定并无不当，法院应予确认。鲁HP05**汽车由韩方辉所有，鲁HP05**汽车在大地保险济宁中心支公司投有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，大地保险济宁中心支公司应在交强险保险限额范围内不分责任比例赔偿，在第三者责任险限额范围内根据责任比例承担赔偿责任，超出部分应由韩方辉承担赔偿责任。关于本次交通事故宗胜物流公司主张的各项损失：关于车辆修理费，其提供的明细单、修车发票等可以互相认证，故法院认定其车辆修理项目合理，对其主张的修车费4700元予以支持；关于施救费，大地保险济宁中心支公司及韩方辉认为京QVJ7**汽车无牵引施救必要，但均未提交相关证据予以证明，故对其意见法院不予采信，根据相关票据予以确认，对宗胜物流公司要求赔偿施救费1000元的诉讼

因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿。根据北京市公安局大兴分局交通支队出具的《道路交通事故认定书》认定：韩方辉负此次事故全部责任，王全波无责任，虽韩方辉对责任认定提出异议，但未提供证据，无法否定公安机关交通管理部门做出的认定，关于责任认定提出的意见，法院不予采纳，故该事故责任认定并无不当，法院应予确认。鲁HP05**汽车由韩方辉所有，鲁HP05**汽车在大地保险济宁中心支公司投有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，大地保险济宁中心支公司应在交强险保险限额范围内不分责任比例赔偿，在第三者责任险限额范围内根据责任比例承担赔偿责

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第01828号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司济宁中心支公司，营业场所山东省济宁市常青路8号综合楼西头1-6层。负责人亓君，总经理。委托代理人乔临芳，女，1987年11月28日出生，中国大地财产保险股份有限公司北京分公司职员。被上诉人（原审原告）北京宗胜恒通物流有限公司，住所地北京市丰台区丰台东路49号育芳园68号相君阁旅……