教育培训合同纠纷 （2016）京01民终6232号
裁判要旨
《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。本案中，因理想奥丰公司与张美珍约定，对张美珍提供教育培训服务，确保张美珍在约定的时间内全部考试合格申请毕业，但理想奥丰公司在约定的期限内未履行合同义务，导致合同目的无法实现，理应承担相应的违约责任，故对一审判决结果，本院予以维持。综上，理想奥丰公司的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费五十元，由理想奥丰国际教育科技（北京）有限公司负担（已交纳）。本判决为终审判决。审 判 长 陈 伟审 判 员 王国庆代理审判员 唐兴华二〇一六年十一月十七日书 记 员 詹 浩书 记 员 刘雅璠书 记 员 任可娜书 记 员 张颖岚
摘要
《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。本案中，因理想奥丰公司与张美珍约定，对张美珍提供教育培训服务，确保张美珍在约定的时间内全部考试合格申请毕业，但理想奥丰公司在约定的期限内未履行合同义务，导致合同目的无法实现，理应承担相应的违约责任，故对一审判决结果，本院予以维持。综上，理想奥丰公司的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费五十元，由理想奥丰
正文（节选）
北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京01民终6232号上诉人（原审被告）：理想奥丰国际教育科技（北京）有限公司，住所地北京市海淀区中关村南大街2号银座807。法定代表人:王玉昆，项目总监。委托诉讼代理人:庄学超，男，该公司员工。被上诉人（原审告）：张美珍，女，1995年2月11日出生。上诉人理想奥丰国际教育科技（北京）有限公司（以下简称理想奥丰公司）因与被上诉人张美珍教育培训合同……