机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖06民终148号

公民享有生命健康权，祝道云因交通事故受到人身损害，其合理损失应当得到赔偿。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，保险公司依法应当先行在交强险的限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由赔偿义务人按照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定予以赔偿。本案中，皖ASK3**号车在平保安徽分公司投保了交强险及商业第三者责任险，祝道云因本次事故造成的损失，依法应先由平安保险公司在交强险及商业三者险限额内予以赔偿；超出保险范围的损失由实际侵权人孙琪予以赔偿。关于祝道云损失认定。经核查祝道云提供的住院及门诊病历、医疗费票据，确定其医疗费损失为42242.9元。祝道云主张误工费17550元（117元/天×150天），祝道云虽系退休人员，根据其提交的劳务合同、工资单、扣缴个人所得税报告表、税收完税证明等证据，能够证明其在上海仝祁公司务工、月收入3500元，其要求误工损失，予以支持。根据其伤情，参照司法鉴定机构关于其“三期”的鉴定意见，酌定其误工费为14000元（3500元/月×4月），护理费5852.4元（97.54元

公民享有生命健康权，祝道云因交通事故受到人身损害，其合理损失应当得到赔偿。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，保险公司依法应当先行在交强险的限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由赔偿义务人按照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定予以赔偿。本案中，皖ASK3**号车在平保安徽分公司投保了交强险及商业第三者责任险，祝道云因本次事故造成的损失，依法应先由平安保险公司在交强险及商业三者险限额内予以赔偿；超出保险范围的损失由实际侵权人孙琪予以赔偿。关于祝道云损失认定。经核查祝道云提供的住院及门诊病历、医疗费票据

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖06民终148号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司，住所地安徽省合肥市政务区。负责人：程航，该公司总经理。委托代理人：高阁，该公司员工。委托代理人：曹强，该公司员工。被上诉人（原审原告）：祝道云，女，1952年8月8日生，汉族，户籍地安徽省淮北市相山区。委托代理人：徐继斌，安徽亚星律师事务所律师。委托代理人：周擎，安徽……