机动车交通事故责任纠纷 （2018）赣10民终304号
裁判要旨
本案系一起机动车交通事故责任纠纷，行为人的侵权行为给他人造成损失的，应当承担赔偿责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。该起交通事故经公安交警部门认定，张德明对事故负主要责任、余佳瑶的母亲对事故负次要责任。张德明驾驶的赣Ｆ×××××小车在平安财险公司黎川营销服务部投保交强险。根据法律的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损害，先在交强险保险责任限额范围内予以赔偿；其余部分，如是机动车之间发生交通事故的，则由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。因此，对张德明驾驶赣Ｆ×××××小车因本次交通事故给余佳瑶造成的合理损失，应先在交强险责任限额范围内予以赔偿，其余部分由张德明按70%的过错比例承担赔偿责任，因张德明驾驶的赣Ｆ×××××小车在平安财险公司黎川营销服务部投了不计免赔率第三者责任险，故由平安财险公司黎川营销服务部在商业第三者责任保险的限额范围内予以理赔。余佳瑶因本次交通事故遭受的后续治疗损失项目、金额及标准认定如下：1、医药费21,344.28元（384+15,154.22+3,806.06+2,000）。2、住院伙食补助费1,5
摘要
中国平安财产保险股份有限公司江西分公司黎川营销服务部、余佳瑶机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江西省抚州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）赣10民终304号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江西分公司黎川营销服务部，住所地：江西省黎川县阳光城3号楼第14孔店。负责人：许高华，该服务部经理。委托诉讼代理人：徐小龙，男，该服务部职员，代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）：余佳瑶，女，2004年02月15日出生，汉族，住江西省黎川县，法定代理人：余某，男，1979……