机动车交通事故责任纠纷 （2015）云中法民一终字第151号

本案系机动车交通事故责任纠纷。张澄波驾驶的粤TJK2**号小型轿车与伍祖强驾驶的载着伍某某的粤W7Y7**号二轮摩托车在新兴县太平镇罗陈路段发生碰撞，造成伍祖强身体受伤的交通事故的事实清楚，证据确实充分，原审法院予以确认。新兴县公安局交通警察大队作出新公交认简字（2013）第007565号道路交通事故认定书（简易程序），认定张澄波负该宗道路交通事故的主要责任，伍祖强负该宗道路交通事故的次要责任，责任划分正确，原审法院予以采信。平安保险中山支公司提出的需要交警部门重新作出事故责任认定的答辩意见，但没有举证推翻该责任认定，理由不充分，原审法院不予采纳。伍祖强委托有鉴定资质的广东中天司法鉴定所对其伤残进行等级评定，并无违反相关法律法规的强制性规定，该鉴定合法有效，原审法院予以采信。张时荣与平安保险中山支公司签订的交强险和商业第三者责任保险合同，是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，为有效合同。张澄波驾驶的粤TJK2**号小型轿车在平安保险中山支公司处购买了机动车第三者责任强制保险和商业第三者责任保险（赔偿限额为500000元，且投保了商业三者险不计免赔条款），本案事故发

本案系机动车交通事故责任纠纷。张澄波驾驶的粤TJK2**号小型轿车与伍祖强驾驶的载着伍某某的粤W7Y7**号二轮摩托车在新兴县太平镇罗陈路段发生碰撞，造成伍祖强身体受伤的交通事故的事实清楚，证据确实充分，原审法院予以确认。新兴县公安局交通警察大队作出新公交认简字（2013）第007565号道路交通事故认定书（简易程序），认定张澄波负该宗道路交通事故的主要责任，伍祖强负该宗道路交通事故的次要责任，责任划分正确，原审法院予以采信。平安保险中山支公司提出的需要交警部门重新作出事故责任认定的答辩意见，但没有举证推翻该责任认定，理由不充分，原审法院不予采纳。伍祖强委托有鉴定资质的广东中天司法鉴定所对其伤

广东省云浮市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）云中法民一终字第151号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司中山中心支公司。负责人：贺晓龙，该公司经理。委托代理人：梁家栋，广东翔浩律师事务所律师。委托代理人：陈天成，广东翔浩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：伍祖强，男，汉族，农民，1972年1月9日出生，住广东省云浮市新兴县。委托代理人：李新林，广东来邦律师事务所律师。委托代……