机动车交通事故责任纠纷 （2015）清中法民三终字第706号

本案是机动车交通事故责任纠纷。公民因过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。李宗大驾驶车辆发生交通事故后，未保护现场，有条件报案而不及时报案，并将肇事车辆驶离现场，其行为违反《广东省道路交通安全条例》的相关规定，经佛冈县公安局交通警察大队作出《交通事故认定书（简易程序）》，认定李宗大承担此事故的全部责任，范泉清不承担此事故责任。该责任认定书，事实清楚、适用法律正确、程序合法、责任划分适当，该院予以采信作为本案定案依据。根据范泉清诉请的赔偿项目及查明的事实和核实的证据，该院依法确认本次交通事故造成范泉清的损失如下：1、医疗费19590.50元；2、残疾赔偿金65197.40元；3、护理费1900元；4、住院伙食补助费1900元；5、误工费不予支持；6、后续治疗费8000元；7、精神损害抚慰金5000元；8、伤残鉴定费840元；9、营养费500元，合计102927.90元。由于粤RPK7**号轻型普通货车已在平安清远公司投保了交强险及赔偿限额为30万元并不计免赔的商业三者险，对于上述损失依法应先由平安清远公司在交强险有责医疗费用赔偿限额项下赔偿10000元；在交强险有责伤残赔偿限额项下

本案是机动车交通事故责任纠纷。公民因过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。李宗大驾驶车辆发生交通事故后，未保护现场，有条件报案而不及时报案，并将肇事车辆驶离现场，其行为违反《广东省道路交通安全条例》的相关规定，经佛冈县公安局交通警察大队作出《交通事故认定书（简易程序）》，认定李宗大承担此事故的全部责任，范泉清不承担此事故责任。该责任认定书，事实清楚、适用法律正确、程序合法、责任划分适当，该院予以采信作为本案定案依据。根据范泉清诉请的赔偿项目及查明的事实和核实的证据，该院依法确认本次交通事故造成范泉清的损失如下：1、医疗费19590.50元；2、残疾赔偿金65197.40元；3、护理费19

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书(2015）清中法民三终字第706号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司清远中心支公司。负责人：杨丙江，该公司经理。委托代理人：罗莲君，广东远大永恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：范泉清，男，1954年10月4日出生，汉族。委托代理人：范茂后，男，1978年11月21日出生，汉族，系范泉清的儿子。原审被告：李宗大，男，1970年8月19日……