机动车交通事故责任纠纷 （2013）青民五终字第2117号

公民的人身权利受法律保护，车辆驾驶人员因发生交通事故对他人人身财产造成损害的，受害人有权要求责任人依法承担民事责任，赔偿受害人因此造成的经济损失。本案中陈世山作为交通肇事的责任人，致原告身体损伤事实清楚、证据充分，原告要求事故的责任人和事故车辆的所有权人赔偿其经济损失符合法律规定，法院应予支持。因二级法院对原告多次诉讼的生效判决对原、被告的事故责任比例分担为20%、80%，因此双方的赔偿责任应按此比例分担。保险公司作为肇事车辆的车主，仍应对被告陈世山的赔偿责任承担连带责任。因受害人身体受到伤害向侵权责任人主张权利是法律赋予当事人的法定权利，在原告住院治疗和康复治疗期间，原告仅就医疗费等实际花费提起诉讼请求赔偿而未同时主张其他赔偿项目并不影响其今后继续主张权利。因为诉讼时效是法律规定权利人未在法定时间内向侵权人主张权利因而其权利不再受法律保护的法律制度。本案原告在法定期间内已多次提起诉讼主张权利，原告在前期诉讼中虽未主张部分赔偿项目，但法律规定的赔偿项目及内容并不代表权利，原告前期诉讼中暂缓主张部分赔偿项目也并不等于放弃权利。因此被告将原告曾暂缓主张的部分赔偿内容视为放弃请求权利并分开计

公民的人身权利受法律保护，车辆驾驶人员因发生交通事故对他人人身财产造成损害的，受害人有权要求责任人依法承担民事责任，赔偿受害人因此造成的经济损失。本案中陈世山作为交通肇事的责任人，致原告身体损伤事实清楚、证据充分，原告要求事故的责任人和事故车辆的所有权人赔偿其经济损失符合法律规定，法院应予支持。因二级法院对原告多次诉讼的生效判决对原、被告的事故责任比例分担为20%、80%，因此双方的赔偿责任应按此比例分担。保险公司作为肇事车辆的车主，仍应对被告陈世山的赔偿责任承担连带责任。因受害人身体受到伤害向侵权责任人主张权利是法律赋予当事人的法定权利，在原告住院治疗和康复治疗期间，原告仅就医疗费等实际花费

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）青民五终字第2117号上诉人（原审被告）中国人寿保险股份有限公司青岛市分公司。负责人林守道，总经理。委托代理人李兵，山东琴岛律师事务所律师。委托代理人宫湛，山东琴岛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）高成敏，男。委托代理人高世海，男，系被上诉人之父。委托代理人王胜，男，系被上诉人的舅舅。原审被告陈世山，男。上诉人中国人寿保险股份有限公司青岛市分……