合同纠纷 （2018）苏04执497号之一

本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，被执行人无可供本案执行的财产，且申请执行人亦提供不出其他可供本案执行的财产，本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结中国国际经济贸易仲裁委员会【2018】中国贸仲京（沪）裁字第0327号裁决书的本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。当事人、利害关系人认为本案终结本次执行程序违反法律规定的，可以自裁定送达之日起六十日内申请复议。本裁定送达后立即生效。审判长　　范之昕审判员　　刘　冰审判员　　张福荣二〇一九年五月十三日书记员　　马筱艳

本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，被执行人无可供本案执行的财产，且申请执行人亦提供不出其他可供本案执行的财产，本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结中国国际经济贸易仲裁委员会【2018】中国贸仲京（沪）裁字第0327号裁决书的本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。当事人、利害关系人认为本案终结本次执行程序违反法律规定的，可以自裁定送达之日起六十日内申请复议。本裁定送达后立即生效。审判长　　范之昕审判员　　刘　冰

江苏省常州市中级人民法院执 行 裁 定 书(2018)苏04执497号之一申请执行人：空气化工产品气体生产（上海）有限公司，住所地上海市宝山区顾村镇工业小区1号地块A块。法定代表人：HONGKokMeng，系该公司中国区总经理。被执行人：常州中盟中德宝马机械制造有限公司，住所地常州市劳动西路26号。法定代表人：管玉芳。空气化工产品气体生产（上海）有限公司（以下简称空气化工公司）与常州中盟中德宝马机……