机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁07民终3345号

王金彩驾驶车辆发生交通事故并致使临朐三合奶牛养殖场物品受损失属实，临朐县公安局交通警察大队事故科现场勘验后出具事故证明，未认定事故责任。经法院调取交警卷宗，本次事故系王金彩在第三人董长福指挥下导致车辆侧翻，共同造成交通事故，法院推定事故双方承担事故的同等责任。第三人董长福在交警卷宗中陈述系其承包临朐三合奶牛养殖场青贮池，临朐三合奶牛养殖场在诉讼过程中未陈述其与董长福关系且未向董长福主张赔偿责任，系对自己权利的处分。王金彩驾驶的车辆在太平洋保险临朐公司投保交强险及商业三者险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，对于临朐三合奶牛养殖场的损失，应由保险公司首先在交强险分项限额内承担赔偿责任，超出部分由保险公司在商业三者险范围内按王金彩的责任比例承担50%赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、中国太平洋财产保险股份有限公司临朐支公司在交强险责任限额内赔偿临朐县三合奶牛养殖场物损2000元，于判决生效之日起十日内付清；二、中国太平洋财产保险股份

王金彩驾驶车辆发生交通事故并致使临朐三合奶牛养殖场物品受损失属实，临朐县公安局交通警察大队事故科现场勘验后出具事故证明，未认定事故责任。经法院调取交警卷宗，本次事故系王金彩在第三人董长福指挥下导致车辆侧翻，共同造成交通事故，法院推定事故双方承担事故的同等责任。第三人董长福在交警卷宗中陈述系其承包临朐三合奶牛养殖场青贮池，临朐三合奶牛养殖场在诉讼过程中未陈述其与董长福关系且未向董长福主张赔偿责任，系对自己权利的处分。王金彩驾驶的车辆在太平洋保险临朐公司投保交强险及商业三者险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，对于临朐三合奶牛养殖场的损失，应由保险公司首先在交强险分项限额内承担

山东省潍坊市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2016）鲁07民终3345号 上诉人（原审原告）：临朐县三合奶牛养殖场。住所地：临朐县龙岗镇上林西村。 代表人：郭宝学，场长。 委托诉讼代理人：刘永刚，临朐山旺法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：王金彩，男，1975年4月8日生，汉族，住临朐县。 委托诉讼代理人：井艳红，山东惠诺律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股……