机动车交通事故责任纠纷 （2014）巴民一终字第930号

本案争议焦点是《保险条款》免责条款的效力问题。《中华人民共和国保险法》第十八条规定：“保险合同中规定有关于保险人责任免除条款的，保险人在订立保险合同时应当向投保人明确说明，未明确说明的，该条款不产生效力。”该法条，对保险人明确义务的履行方式和标准进行了明确规范。如果保险人违背明确说明义务的，保险合同中免除保险人责任的条款不产生法律效力，即使依据该条款出现了本可使保险人责任免除的情形，保险人仍然要承担相应的责任。保险条款是保险公司事先拟定具有固定格式和内容的条款，应当依法认定为格式条款。保险公司针对其格式条款中的免责事项负有向投保人进行说明的义务。综上所述，中华联合财险巴州分公司就自己尽合理提示及说明义务未提供足够证据证明，因此，没有尽到《保险法》第十八条规定的保险人的“明确说明”义务，该案免责条款无效。故原审适用法律有误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持库尔勒市人民法院（2014）库民初字第1999号民事判决书第一、三项；二、撤销库尔勒市人民法院（2014）库民初字第1999号民事判决书第二项；三、改判机动车交通事故强

本案争议焦点是《保险条款》免责条款的效力问题。《中华人民共和国保险法》第十八条规定：“保险合同中规定有关于保险人责任免除条款的，保险人在订立保险合同时应当向投保人明确说明，未明确说明的，该条款不产生效力。”该法条，对保险人明确义务的履行方式和标准进行了明确规范。如果保险人违背明确说明义务的，保险合同中免除保险人责任的条款不产生法律效力，即使依据该条款出现了本可使保险人责任免除的情形，保险人仍然要承担相应的责任。保险条款是保险公司事先拟定具有固定格式和内容的条款，应当依法认定为格式条款。保险公司针对其格式条款中的免责事项负有向投保人进行说明的义务。综上所述，中华联合财险巴州分公司就自己尽合理提示

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）巴民一终字第930号上诉人（原审被告）：袁靖凯，男，汉族。上诉人（原审被告）：何艳红，女，回族。委托代理人：赵贝，新疆梨城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵晓蓉，男，汉族。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司巴州分公司（以下简称中华联合财险巴州分公司）。地址：库尔勒市建国路农二师政法大楼1楼。负责人吴铁……