机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏11民终1971号

朱武装驾驶鲁Ｑ×××××重型仓栅式货车与赵小生驾驶的三轮摩托车相撞，致车辆损坏、赵小生受伤，交警部门认定朱武装负全部责任，有交通事故认定书为证，予以确认。机动车在行驶过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，应由承保的保险公司在交强险范围内承担赔偿责任。超出法定范围、限额的部分应由致害方、受害方按照各自的过错依法承担民事责任。本案中，人寿保险公司承保了鲁Ｑ×××××重型仓栅式货车的交强险和商业三责险30万元（含不计免赔），应由人寿保险公司在相应保险范围和限额内进行赔偿。超出部分，由朱武装承担。赵小生发生的各项费用中，医疗费12520.4元、鉴定费4897元，有病历及相关票据予以证实，予以确认。人寿保险公司未能提供证据证明对医疗费中扣除非医保用药等免责条款作出明确说明，对该项抗辩意见，不予采纳。结合赵小生受伤治疗情况、营养期、护理期及相关标准，认定住院伙食补助费1225元（35元/天×20天）、营养费2070元（23元/天×60天）、护理费7500元（住院120元/天×20天+出院后60元/天×40天）。赵小生因事故受伤致误工损失，因赵小生无正当职业，结合其受伤治疗情况、误

朱武装驾驶鲁Ｑ×××××重型仓栅式货车与赵小生驾驶的三轮摩托车相撞，致车辆损坏、赵小生受伤，交警部门认定朱武装负全部责任，有交通事故认定书为证，予以确认。机动车在行驶过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，应由承保的保险公司在交强险范围内承担赔偿责任。超出法定范围、限额的部分应由致害方、受害方按照各自的过错依法承担民事责任。本案中，人寿保险公司承保了鲁Ｑ×××××重型仓栅式货车的交强险和商业三责险30万元（含不计免赔），应由人寿保险公司在相应保险范围和限额内进行赔偿。超出部分，由朱武装承担。赵小生发生的各项费用中，医疗费12520.4元、鉴定费4897元，有病历及相关票据予以证

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏11民终1971号上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司临沂市苍山支公司，住所地山东省临沂市苍山县东环路城市花园西沿街楼4号楼，机构代码：07300511-X负责人：姜良永，该公司经理。委托代理人：林春霞，江苏朱方律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：赵小生，男，1963年8月3日出生，汉族，住江苏省镇江。委托诉讼代理人：刘士刚，江……