机动车交通事故责任纠纷 （2015）黔南民终字第629号

被告韦忠明驾驶机动车上道路行驶，违反道路交通安全相关法律、法规，致原告受伤，原告的合法权益受到侵害，被告韦忠明应对原告为此产生的经济损失承担相应的赔偿责任。被告韦忠明与中国人民财产保险股份有限公司惠水支公司订立的机动车交通事故强制保险合同不违反法律规定，应为有效，双方应按合同的约定履行权利义务。被告与原告在事故中负同等责任，故该院确定各承担50%的赔偿责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定：“机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任限额范围内予以赔偿”和《机动车交通事故强制保险条例》第二十一条之规定：“被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险范围内予以赔偿”，保险公司应在第三者责任强制保险范围内承担无过错责任，赔偿原告损失。国家设立交强险本身具有一定的公益性质，其目的就是为保护弱势的利益，保险公司免除义务的唯一事由是被害人的故意行为。因此，为了维护当事人的合法利益，保障交通事故的受害人能够得到基本的赔偿，被告中国人民财产保险股份有限公司惠水支公司依法应当在机动车

被告韦忠明驾驶机动车上道路行驶，违反道路交通安全相关法律、法规，致原告受伤，原告的合法权益受到侵害，被告韦忠明应对原告为此产生的经济损失承担相应的赔偿责任。被告韦忠明与中国人民财产保险股份有限公司惠水支公司订立的机动车交通事故强制保险合同不违反法律规定，应为有效，双方应按合同的约定履行权利义务。被告与原告在事故中负同等责任，故该院确定各承担50%的赔偿责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定：“机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任限额范围内予以赔偿”和《机动车交通事故强制保险条例》第二十一条之规定：“被保险机动车发生交通事故造成本车人员、

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黔南民终字第629号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司惠水支公司，地址惠水县。负责人钟波，该公司总经理。委托代理人揭燕波，男，1976年7月20日生，汉族，住惠水县。被上诉人（原审原告）曹坤林，男，1991年11月18日生，汉族，个体工商户，住四川省古蔺县。委托代理人周远祥，贵州贵达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）……