机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀02民终8315号

被告孙志国、孟令军均认可，被告孙志国借用被告孟令军的名义购买了×××号车辆，被告孙志国为该车辆的实际所有人。被告孙志国驾驶机动车与刘德满驾驶的机动车发生交通事故，致原告受伤，被告孙志国负事故的全部责任，对原告的合理损失应予赔偿。被告中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司作为保险人应在交强险责任限额内赔偿原告的合理损失。不足的部分，在商业第三者责任保险限额直接赔偿给原告。被告中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司主张被告孙志国逃逸依据保险合同在商业三者险范围内拒赔，对其主张未提供保险条款及免责条款的内容，被告提供的投保提示、投保人声明虽有孟令军的签字，但被告孟令军否认签字为其本人所为，被告中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司提供的证据不足以证明将保险条款向投保人送达，并对免责条款进行了提示和明确说明的义务，故免责条款不发生法律效力，应在商业三者险范围内承担保险责任。被告孙志国主张孟令军出借身份证用于其购买车辆违反法律规定，因被告孟令军并非机动车的所有人，对原告损害的发生并无过错，要求孟令军承担责任本院不予采信。原告车辆虽为单方委托，但有修理费发票、修车及配件清单予以佐证，车

被告孙志国、孟令军均认可，被告孙志国借用被告孟令军的名义购买了×××号车辆，被告孙志国为该车辆的实际所有人。被告孙志国驾驶机动车与刘德满驾驶的机动车发生交通事故，致原告受伤，被告孙志国负事故的全部责任，对原告的合理损失应予赔偿。被告中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司作为保险人应在交强险责任限额内赔偿原告的合理损失。不足的部分，在商业第三者责任保险限额直接赔偿给原告。被告中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司主张被告孙志国逃逸依据保险合同在商业三者险范围内拒赔，对其主张未提供保险条款及免责条款的内容，被告提供的投保提示、投保人声明虽有孟令军的签字，但被告孟令军否认签字为其本人所为，被

河北省唐山市中级人民法院民事判决书（2019）冀02民终8315号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地唐山市路北区建设南路78号旭园大厦。负责人：刘金龙，该公司经理。委托诉讼代理人：于风波，河北鸿翔律师事务所律师。委托诉讼代理人:张健，河北鸿翔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘德满，男，1967年9月15日出生，汉族，农民，住玉田县。被上诉人（原审被告）：孙……