机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋0829民初1024号
裁判要旨
公民的合法权益受法律保护，民事主体的健康权遭受侵害的，侵权人应承担相应的民事责任。 被告宁伟平驾驶驾驶的×××号轻型普通货车与原告赵秀玲驾驶的摩托车相撞，造成原告受伤、两车受损的交通事故，经平陆县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，原告赵秀玲、被告宁伟平负事故同等责任。 被告宁伟平驾驶的×××号轻型普通货车在被告永安财险山西公司投保有交强险，且事故发生在保险期间，应由被告永安财险山西公司在交强险限额内赔偿原告赵秀玲，不足部分由被告宁伟平按照交通事故责任认定书认定的责任比例进行赔偿。 原告赵秀玲的损失和权益有：一、医疗费，平陆县人民医院26697.87元+黄河三门峡医院84824.96元+黄河三门峡医院43340.72元=154863.55元+院外购药365元+门诊花费971.7元，共计156200.25元；二、误工费230天X50元=11500元；三、护理费120天X50元=6000元；四、营养费90天X30元/天=2700元。
摘要
赵秀玲与宁伟平、永安财产保险股份有限公司山西分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山西省平陆县人民法院民 事 判 决 书（2019）晋0829民初1024号原告：赵秀玲，女，1966年8月27日出生，汉族，住山西省平陆县居民。 委托诉讼代理人：李太康，山西民友律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王学锋，山西民友律师事务所律师。 被告：宁伟平，男，1982年11月24日出生，汉族，住山西省平陆县居民。 被告：永安财产保险股份有限公司山西分公司负责人：任汉泽，系公司经理委托诉讼代理人……