民间借贷纠纷 （2016）苏09民终3710号

合法的借贷关系受法律保护，邱学林、姜页借款后未能归还，应当承担相关法律责任。因双方在借款时未约定利息及还款期限，现问先进主张从2015年1月1日起按年利率24%计算利息，但未能提供相关证据证明，不予采信，邱学林、姜页应从起诉之日起至实际给付借款之日止按年利率6%计算支付利息。遂判决：邱学林、姜页应于判决生效后十日内归还问先进借款20万元及利息（从2015年10月16日起至实际给付之日止按年利率6%计算）。案件受理费4300元，公告费300元，诉讼保全费1620元，合计6220元，由邱学林、姜页负担。本院在二审期间，上诉人向本院提交了两份证据，证据一，两上诉人于2013年7月19日至2016年2月3日分19次计97200元的银行汇款凭证，证明已偿还被上诉人款项。证据二，姜页、邱学林、邱飞与吴美娟于2013年7月25日谈话录音记录光盘一份，证明现金偿还了13万元的事实。被上诉人质证意见为：对证据一无异议。对证据二不予认可，该录音有拼凑的可能，且该录音中，吴美娟并没有认可尚欠17万元的事实。本院认定如下：对证据一因被上诉人予以认可，本院予以认定；对证据二，因被上诉人不予认可，上诉人未能提供其

合法的借贷关系受法律保护，邱学林、姜页借款后未能归还，应当承担相关法律责任。因双方在借款时未约定利息及还款期限，现问先进主张从2015年1月1日起按年利率24%计算利息，但未能提供相关证据证明，不予采信，邱学林、姜页应从起诉之日起至实际给付借款之日止按年利率6%计算支付利息。遂判决：邱学林、姜页应于判决生效后十日内归还问先进借款20万元及利息（从2015年10月16日起至实际给付之日止按年利率6%计算）。案件受理费4300元，公告费300元，诉讼保全费1620元，合计6220元，由邱学林、姜页负担。本院在二审期间，上诉人向本院提交了两份证据，证据一，两上诉人于2013年7月19日至2016年2

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏09民终3710号上诉人（原审被告）：邱学林。委托诉讼代理人：陈桂花。上诉人（原审被告）：姜页（系邱学林之妻）。被上诉人（原审原告）：问先进。委托诉讼代理人：吴美娟。上诉人邱学林、姜页因与被上诉人问先进民间借贷纠纷一案，不服盐城市亭湖区人民法院（2015）亭民初字第3290号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年9月5日立案后，依法组成合……