机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔03民终1951号

原告王益刚与被告冯世清驾驶车辆发生交通事故，致原告受伤。虽然原告在本次事故中负全部责任，被告冯世清无责任，但被告冯世清驾驶的车辆在被告人民财保遵义公司投保了交强险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”之规定，被告人民财保遵义公司理应在交强险122000.00元的赔偿限额内向原告进行赔偿。对于原告在本案中主张的损失，本院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定以及查明的事实认定如此下：①医疗费：原告提供的17张发票合计金额9970.82元，但其中一张118.80元的发票没医疗机构的收讫证明，本院不予认可。另一张210.00元的发票载明为救护车费，应计入原告主张的交通费中。其余15张发票合计金额9642.02元，被告无异议，本院予以确认。②住院生活补助费：本院酌情按50.00元/天计算，原告住院9天为450.00元。被告人民财保遵义公司辩称原告未提供住院期间的体温记录，原告住院天数并不真实。但本院认为，原告提供的出院记录、住院病案均记

原告王益刚与被告冯世清驾驶车辆发生交通事故，致原告受伤。虽然原告在本次事故中负全部责任，被告冯世清无责任，但被告冯世清驾驶的车辆在被告人民财保遵义公司投保了交强险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”之规定，被告人民财保遵义公司理应在交强险122000.00元的赔偿限额内向原告进行赔偿。对于原告在本案中主张的损失，本院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定以及查明的事实认定如此下：①医疗费：原告提供的17张发票合计金额9970.82元，

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔03民终1951号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司，住所地遵义市红花岗区中华南路61号。负责人：俞曙，系该公司经理。委托诉讼代理人：赵林峰，贵州他山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王益刚，男，1970年3月13日出生，汉族，贵州省遵义市人，住遵义市播州区。被上诉人（原审被告）：冯世清，男，1958年1月29日出……