机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终1793号

公民享有生命健康权，侵害公民的身体造成伤害并死亡的，应当赔偿医疗费、死亡赔偿金、丧葬费等损失。本案肇事车辆苏Ｄ×××××号小型轿车在人保常州公司投保了交强险和第三者责任保险，事故发生在保险期限内，故人保常州公司应在交强险责任限额内对杨咬齐、杨凯鑫的合法损失承担赔偿责任。对于超出交强险赔偿责任限额的部分，由人保常州公司根据保险合同按照事故责任予以赔偿。事故发生于轿车和电动三轮车之间，吴双负事故全部责任，杨云俊不负事故责任，故杨咬齐、杨凯鑫超出交强险赔偿责任限额的部分，由人保常州公司在第三者责任险范围内承担赔偿责任。苏Ｄ×××××号小型轿车系童锁林所有，吴双系童锁林雇佣的驾驶员，在雇佣期间发生了交通事故，吴双具有相应的驾驶资质，故杨咬齐、杨凯鑫的损失超出交强险和第三者责任险的部分，由童锁林、吴双共同承担赔偿责任。杨云俊因本次事故造成慢性肾功能衰竭、尿毒症期、肾性贫血、高钾血症、3级高血压病（很高危组）等，且在出院后不久即死亡，常州市公安局金坛分局物证鉴定室作出检验意见：杨云俊系因交通事故等创伤外伤作用致尿毒症病情加重，心、肾功能衰竭死亡,故该院认定杨云俊系因本次事故受伤而死亡，人保常州公司

公民享有生命健康权，侵害公民的身体造成伤害并死亡的，应当赔偿医疗费、死亡赔偿金、丧葬费等损失。本案肇事车辆苏Ｄ×××××号小型轿车在人保常州公司投保了交强险和第三者责任保险，事故发生在保险期限内，故人保常州公司应在交强险责任限额内对杨咬齐、杨凯鑫的合法损失承担赔偿责任。对于超出交强险赔偿责任限额的部分，由人保常州公司根据保险合同按照事故责任予以赔偿。事故发生于轿车和电动三轮车之间，吴双负事故全部责任，杨云俊不负事故责任，故杨咬齐、杨凯鑫超出交强险赔偿责任限额的部分，由人保常州公司在第三者责任险范围内承担赔偿责任。苏Ｄ×××××号小型轿车系童锁林所有，吴双系童锁林雇佣的驾驶员，在雇佣期间发生了交

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终1793号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司，住所地江苏省常州市和平北路11号。负责人:汪伟，该公司经理。委托诉讼代理人：汤春生，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：杨咬齐，男，1950年2月11日生，汉族，住江苏省常州市金坛区。被上诉人（原审原告）：杨凯鑫，男，1999年2月8日生，汉族，住江苏省常州市金……