买卖合同纠纷 （2015）乌中民再字第15号

张某某、赵某某与中联公司、马某某签订的转让合同系双方当事人的真实意思表示，系有效合同，双方均应严格履行。因该合同对张某某、赵某某主张的诉讼请求部分并未约定，故张某某、赵某某的诉讼请求无事实及法律依据，本院不予支持。据此，一审法院作出（2008）天民二初字第240号民事判决：驳回张某某、赵某某的诉讼请求。一审宣判后，张某某、赵某某不服一审判决上诉称：我与中联公司签订的转让合同中虽没有明确约定中联公司交付单证资料，但在合同中明确约定了双方办理交接手续，而根据正常的交易习惯，交接手续中应当包括转让标的物和与被转让标的物相关的单证资料（包括报关手续、检验检疫单、发票、合格证、使用、维修、维护手册）。依据合同法136条的规定，交付标的物单证是出卖方中联公司的法定义务，也不能因为合同未约定，中联公司就不承担该项法定义务。此外，因中联公司不向我方交付单证，致使我方对受让的设备权利缺失，对设备的使用、维护、维修都无法得到保障，即我方无法实现转让合同的全部目的。一审法院判决驳回我方诉讼请求有误，请求二审予以改判。本院二审审理查明事实与一审判决认定事实一致。二审法院认为，中联公司与赵某某签订的“合同书”约

张某某、赵某某与中联公司、马某某签订的转让合同系双方当事人的真实意思表示，系有效合同，双方均应严格履行。因该合同对张某某、赵某某主张的诉讼请求部分并未约定，故张某某、赵某某的诉讼请求无事实及法律依据，本院不予支持。据此，一审法院作出（2008）天民二初字第240号民事判决：驳回张某某、赵某某的诉讼请求。一审宣判后，张某某、赵某某不服一审判决上诉称：我与中联公司签订的转让合同中虽没有明确约定中联公司交付单证资料，但在合同中明确约定了双方办理交接手续，而根据正常的交易习惯，交接手续中应当包括转让标的物和与被转让标的物相关的单证资料（包括报关手续、检验检疫单、发票、合格证、使用、维修、维护手册）。依

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民再字第15号再审申请人（一审被告、二审被上诉人）：乌鲁木齐中联广告装饰工程有限公司。法定代表人：徐勇，经理。委托代理人：于新建。再审申请人（一审被告、二审被上诉人）：马某某。被申请人（一审原告、二审上诉人）赵某某。被申请人（一审原告、二审上诉人）：张某某。委托代理人：赵某某。再审申请人乌鲁木齐中联广告装饰工程有限公司（以下简……