机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终1398号

吴菊芬因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。不足部分，由保险公司根据保险合同在商业三者险范围内进行赔偿，再有不足部分，由侵权人根据相关法律规定进行赔偿。本案系机动车之间发生的交通事故，交警部门对事故进行调查后认定张志军负事故主要责任、吴晓斌负事故次要责任，双方均无异议，予以采信。肇事车辆在保险公司投保了交强险及商业三者险，且事故发生在保险期间内，故保险公司应在交强险范围内先行赔偿，超过部分在商业三者险范围内根据保险合同进行赔偿。根据事故中双方的责任，一审法院确定超过交强险部分，保险公司按70%的责任比例在商业险范围内赔偿。关于吴菊芬主张赔偿的范围、项目和标准，可按照当事人意思自治原则结合《中华人民共和国侵权责任法》确定的范围、项目和标准进行计算，具体分析认定如下：1、医疗费，根据医疗费发票及费用清单，认定医疗费为22533.18元。2、住院伙食补助费，吴菊芬住院17天，其主张按每天50元的标准计算符合规定，故其住院伙食补助费为850元。3、营养费，给予营养支持的期限参照法医鉴定意见为60日

吴菊芬因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。不足部分，由保险公司根据保险合同在商业三者险范围内进行赔偿，再有不足部分，由侵权人根据相关法律规定进行赔偿。本案系机动车之间发生的交通事故，交警部门对事故进行调查后认定张志军负事故主要责任、吴晓斌负事故次要责任，双方均无异议，予以采信。肇事车辆在保险公司投保了交强险及商业三者险，且事故发生在保险期间内，故保险公司应在交强险范围内先行赔偿，超过部分在商业三者险范围内根据保险合同进行赔偿。根据事故中双方的责任，一审法院确定超过交强险部分，保险公司按70%的责

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终1398号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司常熟支公司，住所地江苏省常熟市海虞北路14号。负责人：徐伟，总经理。委托诉讼代理人：顾登来，江苏名仁律师事务所律师。委托诉讼代理人：王凤武，江苏名仁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴菊芬，女，1950年7月1日生，汉族，住江苏省常熟市。被上诉人（原审被告）：张志军，男，1……