机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋04民终字798号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照各自过错比例分担责任。本次事故经武乡县交通警察大队认定，被告王少平负事故全部责任，故三原告在交通事故中遭受的人身损害和财产损失应首先在肇事车辆×××号车投保的交强险责任限额内予以赔偿，不足部分在商业三者险责任限额内予以赔偿。关于原告诉讼请求的各项费用，依据相关规定确认如下：医疗费8755.61元，其中李晓红2989.3元，贾某5572.21元，李某194.1元；住院伙食补助费1200元；营养费720；护理费参照2015年度山西省城镇居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资以原告实际住院时间计算为1212元；施救费900元；汽车修理费酌情确定为3000元；财产损失酌情确定为1000元，以上共计16787.61元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照各自过错比例分担责任。本次事故经武乡县交通警察大队认定，被告王少平负事故全部责任，故三原告在交通事故中遭受的人身损害和财产损失应首先在肇事车辆×××号车投保的交强险责任限额内予以赔偿，不足部分在商业三者险责任限额内予以赔偿。关于原告诉讼请求的各项费用，依据相关规定确认如下：医疗费8755.61元，其中李晓红2989.3元，贾某5572.21元，李某194.1元；住院伙食补助费1200元；营养费720；护理费参照2015年度山西省城镇居民服务、修理
正文（节选）
山西省长治市中级人民法院民事判决书（2017）晋04民终字798号上诉人（原审原告）：李晓红，男，汉族。被上诉人（原审被告）：王少平，男，汉族。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司山西分公司新渠道业务部。负责人：史振波，总经理。委托诉讼代理人：秦晶，中国平安财产保险股份有限公司长治中心支公司职员。原审原告：贾丽娟，女，汉族，系上诉人李晓红之妻。原审原告：李雨萱，女，汉族，系上诉人李晓……