机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽14民终1634号

公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，均应承担相应的民事责任。王荆玉驾驶辽PG****号三轮摩托车违反道路交通安全法造成交通事故并负事故的全部责任，应对事故中受伤的郭立荣的损失承担赔偿责任。王荆玉对交警部门作出的道路交通事故认定书提出异议，但其并未在法定期限内申请复核，法院对其辩论意见不予认可。王荆玉所驾驶的车辆未依法投保交强险且逾期未检验，郭磊作为该车辆的所有人存在过错，应与王荆玉对郭立荣的各项经济损失承担连带赔偿责任。关于郭立荣合理损失的认定，因郭立荣系农村户口，且并未提供劳动合同及事故发生前三个月的工资单，故误工费应按照辽宁省2016年度农村人均可支配收入标准计算，每天33.03元，共计1618.47元。护理费可根据住院天数参照辽宁省2016年度居民服务业标准进行赔偿，每日101.72元，共计1932.68元。结合郭立荣伤情程度及住院时长，交通费用实有发生，故其申请的交通费用1000元，法院依法予以支持。鉴定费650元有发票为证，二次手术费1万元有鉴定报告为证，法院依法予以支持。综上，依照《中华人民共和国

公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，均应承担相应的民事责任。王荆玉驾驶辽PG****号三轮摩托车违反道路交通安全法造成交通事故并负事故的全部责任，应对事故中受伤的郭立荣的损失承担赔偿责任。王荆玉对交警部门作出的道路交通事故认定书提出异议，但其并未在法定期限内申请复核，法院对其辩论意见不予认可。王荆玉所驾驶的车辆未依法投保交强险且逾期未检验，郭磊作为该车辆的所有人存在过错，应与王荆玉对郭立荣的各项经济损失承担连带赔偿责任。关于郭立荣合理损失的认定，因郭立荣系农村户口，且并未提供劳动合同及事故发生前三个月的工资单，故误工

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽14民终1634号上诉人（原审被告）：王荆玉。上诉人（原审被告）：郭磊。二上诉人共同委托诉讼代理人：孙立新，辽宁李庆丰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭立荣。委托诉讼代理人：李德新，葫芦岛市实鑫法律服务所法律工作者。上诉人王荆玉、郭磊因与被上诉人郭立荣机动车交通事故责任纠纷一案，不服葫芦岛市南票区人民法院（2017）辽1404民初53……