机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀09民终1281号

《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定：同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿（三）……。本案原告张某在交通事故中身体受到伤害，事故车辆在被告处投保商业第三者险和不计免赔率险，事故又发生在保险期间，被告人民财产保险公司应负赔偿责任。一审法院参考该次事故中过错情况，酌定被告人民财产保险公司在商业三者险赔偿限额内负担百分之五十的赔偿责任。故一审法院遂判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司赔偿原告张某医疗费、交通费、鉴定费、车损、后续医疗费合计17458元。二、驳回原告的其他诉讼请求。上述一项在判决生效后10日内履行完毕。款汇入法院账户（收款单位：孟村回族自治县人民法院，开户行：中国建设银行孟村回族自治县支行，账号：13×××64）。案件受理费

《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定：同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿（三）……。本案原告张某在交通事故中身体受到伤害，事故车辆在被告处投保商业第三者险和不计免赔率险，事故又发生在保险期间，被告人民财产保险公司应负赔偿责任。一审法院参考该次事故中过错情况，酌定被告人民财产保险公司在商业三者险赔

河北省沧州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀09民终1281号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地：沧州市运河区北环中路运河桥西。 负责人：王可，公司经理。 委托代理人：芦丽娟，河北傲宇律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：张某，男，2007年11月20日出生，汉族，住。 法定代理人：王某，女，1981年8月12日出生，汉族，住，系张某之母。 委……