机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终字第1851号

单方面委托鉴定并无不妥，至于是否构成伤残，应由具备伤残鉴定资质的鉴定机构作出，而常州市德安医院司法鉴定所具备伤残鉴定资质，其作出的司法鉴定意见书自然有其合理性、合法性，故法院对司法鉴定意见书予以采信。鉴于事故车辆苏D×××××号轿车已在平安保险常州支公司投保了交强险和商业三者险，故应先由平安保险常州支公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分根据当事人的过错按比例由平安保险常州支公司在商业三者险限额内承担赔偿责任。综上，法院确认朱建中因本次事故造成的损失为医药费42394.79元、住院伙食补助费468元、营养费720元、护理费3600元、误工费12000元、残疾赔偿金65257.40元、精神损害抚慰金5000元、交通费500元、鉴定费2520元、车辆损失900元，以上合计133360.19元。此款由平安保险常州支公司在交强险、商业三者险限额内承担129120.71元，由陆海波承担医保外用药4239.48元，陆海波已经支付朱建中35403.98元，超出部分31164.50元各方当事人均同意由平安保险常州支公司在其应承担的款项中直接支付。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十

单方面委托鉴定并无不妥，至于是否构成伤残，应由具备伤残鉴定资质的鉴定机构作出，而常州市德安医院司法鉴定所具备伤残鉴定资质，其作出的司法鉴定意见书自然有其合理性、合法性，故法院对司法鉴定意见书予以采信。鉴于事故车辆苏D×××××号轿车已在平安保险常州支公司投保了交强险和商业三者险，故应先由平安保险常州支公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分根据当事人的过错按比例由平安保险常州支公司在商业三者险限额内承担赔偿责任。综上，法院确认朱建中因本次事故造成的损失为医药费42394.79元、住院伙食补助费468元、营养费720元、护理费3600元、误工费12000元、残疾赔偿金65257.40元、精神损害

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏04民终字第1851号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地常州市晋陵中路590号。诉讼代表人：姜宇，该公司总经理。委托代理人：成威，江苏慎韬律师事务所律师。委托代理人：周菊，江苏慎韬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱建中。委托代理人：刘旭东，江苏友联律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陆海波。上诉人中国平安……