机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第1394号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。杨红兵在本次交通事故中受伤，其有权要求相关义务主体承担赔偿责任。根据相关规定，机动车与非机动车之间发生交通事故，机动车一方无证据证明非机动车一方对事故有责任的，应当对非机动车一方承担赔偿责任。本案系机动车与非机动车之间发生交通事故，现被告方无相关证据证实杨红兵方违反道路交通安全法律、法规，故应由周俊承担全部赔偿责任，现杨红兵主张122278.77元医疗费用，均在中国太平洋财产保险股份有限公司镇江中心支公司保险赔偿范围内，故中国太平洋财产保险股份有限公司镇江中心支公司应予以理赔。原审法院判决：中国太平洋财产保险股份有限公司镇江中心支公司于判决生效后十日内赔偿杨红兵医疗费用122278.77元。周俊不服上述判决，向本院提起上诉称，一审法院应当查明交通事故的事实，对双方责任作出区分。请求二审法院依法撤销一审判决，依法改判或发回重审。被上诉人杨红兵辩称，原判正确，要求维持。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司镇江中心支公司辩称，依法判决。本院对于一审法院查明的事实予以确认。本院认为，本次事故经公安机关出具道路交通事故证明，无法明确杨红兵的行驶方向，无法查明

公民的生命健康权、财产权受法律保护。杨红兵在本次交通事故中受伤，其有权要求相关义务主体承担赔偿责任。根据相关规定，机动车与非机动车之间发生交通事故，机动车一方无证据证明非机动车一方对事故有责任的，应当对非机动车一方承担赔偿责任。本案系机动车与非机动车之间发生交通事故，现被告方无相关证据证实杨红兵方违反道路交通安全法律、法规，故应由周俊承担全部赔偿责任，现杨红兵主张122278.77元医疗费用，均在中国太平洋财产保险股份有限公司镇江中心支公司保险赔偿范围内，故中国太平洋财产保险股份有限公司镇江中心支公司应予以理赔。原审法院判决：中国太平洋财产保险股份有限公司镇江中心支公司于判决生效后十日内赔偿杨

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第1394号上诉人（原审被告）周俊。委托代理人耿志强，江苏甘露律师事务所律师。委托代理人林太龙，江苏甘露律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨红兵。委托代理人姜雅平，江苏丹正律师事务所律师。委托代理人李小旺。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市中山东路19号。负责人陆忠，该公司总经理。委托代理人罗心宇，该公……