机动车交通事故责任纠纷 （2017）内02民终8号

在本次交通事故中原告胡文亮与被告包头华气公司负事故的同等责任。×××号肇事车辆在被告中国人保包头分公司投保了交强险和商业三者险200000元不计免赔，且此次事故在保险期限内，因此被告中国人保分公司应在保险合同约定的赔偿范围内承担赔偿责任。被告包头华气公司应依法承担相应的侵权赔偿责任。原告胡文亮主张医疗费134814.23元，为实际支出数额，应予认定，但其中包头医学院第二附属医院门诊费收据的651.5元，为鉴定所作的诊察费，应属于鉴定费用，故医疗费支持134162.73元；主张住院伙食补助费11400元，符合法律规定，应予支持；主张营养费11400元，因诊断证明上要求加强营养且原告构成十级伤残，故予以支持；主张护理费25080元，法院采纳中国人保包头分公司的意见，支持从2012年5月6日至2012年5月16日为双人护理，护理费2260元（113元/天×10天×2人），从2012年5月16日至2012年8月28日为一人护理，护理费11752元（113元/天×104天）；主张伤残赔偿金51030元，符合法律规定，应予支持，主张误工费65664元，原告胡文亮未提交误工减少证明，但原告构成十级伤

在本次交通事故中原告胡文亮与被告包头华气公司负事故的同等责任。×××号肇事车辆在被告中国人保包头分公司投保了交强险和商业三者险200000元不计免赔，且此次事故在保险期限内，因此被告中国人保分公司应在保险合同约定的赔偿范围内承担赔偿责任。被告包头华气公司应依法承担相应的侵权赔偿责任。原告胡文亮主张医疗费134814.23元，为实际支出数额，应予认定，但其中包头医学院第二附属医院门诊费收据的651.5元，为鉴定所作的诊察费，应属于鉴定费用，故医疗费支持134162.73元；主张住院伙食补助费11400元，符合法律规定，应予支持；主张营养费11400元，因诊断证明上要求加强营养且原告构成十级伤残，

包头市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内02民终8号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司，住所地：内蒙古自治区包头市中心开发区。负责人：何瑞光，公司总经理。委托代理人：吕俊峰，内蒙古祥鹿律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡文亮，男，1954年5月12日出生，汉族，无职业，住内蒙古自治区包头市固阳县。委托代理人：胡永宏（胡文亮儿子），男，1980年11月16日出生汉……