劳动争议 （2017）桂02民终2047号

劳动争议仲裁程序是诉讼的必经程序，黄唯熙诉请要求太保广西分公司应与其签订《无固定期限劳动合同》，以及要求太保广西分公司返还购买“码上保”保险产品的款项174.32元，该两项诉讼请求未经过劳动仲裁前置程序审理、裁决，而且要求返还款项174.32元的诉讼请求亦不属于劳动争议的范围，故上述两项诉讼请求，该院不予处理。关于黄唯熙与太保广西分公司劳动关系的建立时间。黄唯熙称其于2007年3月起到太保柳州支公司从事内勤工作，未与劳务派遣公司签订合同；太保广西分公司、太保柳州支公司称黄唯熙于2007年3月至2009年3月期间作为保险代理人在太保柳州支公司工作，2009年4月至2009年12月期间通过柳州市智裕达人力资源有限责任公司（以下简称智裕达公司）以劳务派遣的形式在太保柳州支公司工作，2009年12月底黄唯熙与太保广西分公司签订劳动合同。因太保柳州支公司未提供黄唯熙与智裕达公司签订的劳动合同证明其观点，且太保柳州支公司与智裕达公司签订《劳务派遣合作协议》的期限（2009年6月1日起至2011年5月31日止）亦与太保柳州支公司所述的黄唯熙的工作时间不符，仅凭太保柳州支公司提供的证据不足以证明其所述

劳动争议仲裁程序是诉讼的必经程序，黄唯熙诉请要求太保广西分公司应与其签订《无固定期限劳动合同》，以及要求太保广西分公司返还购买“码上保”保险产品的款项174.32元，该两项诉讼请求未经过劳动仲裁前置程序审理、裁决，而且要求返还款项174.32元的诉讼请求亦不属于劳动争议的范围，故上述两项诉讼请求，该院不予处理。关于黄唯熙与太保广西分公司劳动关系的建立时间。黄唯熙称其于2007年3月起到太保柳州支公司从事内勤工作，未与劳务派遣公司签订合同；太保广西分公司、太保柳州支公司称黄唯熙于2007年3月至2009年3月期间作为保险代理人在太保柳州支公司工作，2009年4月至2009年12月期间通过柳州市智

广西壮族自治区柳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂02民终2047号上诉人（原审原告）：黄唯熙，女，1982年12月29日出生，汉族，住广西壮族自治区柳州市城中区。委托诉讼代理人：唐晓华，广西仁清律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司广西分公司，住所地广西壮族自治区南宁市青秀区金洲路25号。统一社会信用代码：91450000708730180B负责人：马永……