机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽06民终39号

原告与被告于永录二人驾驶机动车辆违反道路交通安全法律、法规之规定致发生本次交通事故，双方均有过错，东港市公安局交通警察大队责任事故认定合理，依法予以确认，即被告于永录承担事故的主要责任，原告承担事故的次要责任，并因此确定被告于永录、原告董传礼承担赔偿责任的比例为70%：30%。因被告于永录所驾驶的涉案肇事车辆已在被告平安保险公司处投保了交强险、商业第三者责任险，故原告所致各项合理损失首先应由被告平安保险公司在交强险限额内向原告承担赔偿责任（优先赔偿精神损害抚慰金）；余额损失按70%：30%确定具体数额后，再由被告平安保险公司在商业第三者责任险限额内承担赔偿责任；不属被告平安保险公司赔偿范围内的损失，由被告于永录按70%的比例向原告承担赔偿责任。至于原告所主张的各项损失，已依据查明的事实及相关法律法规规定依法进行了核定，具体数额为：1、医疗费27579.72元，2、住院期间伙补助费1650元（50元×33天），3、护理费3795元（3450元÷30天×33天），4、误工费14613.33元（3200元÷30天×137天），5、交通费132元（4元×33天，酌定），6、残疾赔偿金55889

原告与被告于永录二人驾驶机动车辆违反道路交通安全法律、法规之规定致发生本次交通事故，双方均有过错，东港市公安局交通警察大队责任事故认定合理，依法予以确认，即被告于永录承担事故的主要责任，原告承担事故的次要责任，并因此确定被告于永录、原告董传礼承担赔偿责任的比例为70%：30%。因被告于永录所驾驶的涉案肇事车辆已在被告平安保险公司处投保了交强险、商业第三者责任险，故原告所致各项合理损失首先应由被告平安保险公司在交强险限额内向原告承担赔偿责任（优先赔偿精神损害抚慰金）；余额损失按70%：30%确定具体数额后，再由被告平安保险公司在商业第三者责任险限额内承担赔偿责任；不属被告平安保险公司赔偿范围内的

辽宁省丹东市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽06民终39号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司丹东中心支公司，住所地丹东市振兴区振四街28-8号。法定代表人：姜峰，总经理。委托诉讼代理人：矫春阳，辽宁文扬律师事务所律师。委托诉讼代理人：韩啸，辽宁文扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董传礼，男，1954年8月25日出生，住东港市新城管理区。委托诉讼代理人：刘芥华，辽宁恒……