机动车交通事故责任纠纷 （2014）阿民一终字第115号

公民的生命健康权受法律保护。被上诉人单巴驾驶蒙MY30**号小型普通客车将上诉人韩忠东撞伤，经额济纳旗公安局交警队道路交通事故认定书认定，被上诉人单巴负本次交通事故的主要责任，上诉人韩忠东负事故的次要责任，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款：“机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例承担责任”之规定，原审法院依法确认上诉人韩忠东承担本次交通事故30%的责任，被上诉人单巴承担70%的责任正确。被上诉人大地财险阿盟支公司应当按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定及保险单确认的赔付限额对上诉人韩忠东进行理赔，即由被上诉人大地财险阿盟支公司在交强险范围内赔付韩忠东残疾赔偿金88848.8元（伤残赔偿金46300元＋误工费36220元＋护理费1648.8元＋精神抚慰金2000元＋交通费2680元）、医疗费10000元，共计98848.8元。剩余13279.9元，扣除鉴定费800元，由被上诉人大地财险在第三者责任险范围内承担70%的赔偿责任，即8735.93元；鉴定费800元，由被上诉人单巴承担70%的责任，即560元。综

公民的生命健康权受法律保护。被上诉人单巴驾驶蒙MY30**号小型普通客车将上诉人韩忠东撞伤，经额济纳旗公安局交警队道路交通事故认定书认定，被上诉人单巴负本次交通事故的主要责任，上诉人韩忠东负事故的次要责任，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款：“机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例承担责任”之规定，原审法院依法确认上诉人韩忠东承担本次交通事故30%的责任，被上诉人单巴承担70%的责任正确。被上诉人大地财险阿盟支公司应当按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定及保险单确认的赔付限额对上诉人韩忠东进行理赔，即由被上诉人大地

内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阿民一终字第115号上诉人（原审原告）韩忠东，男，1963年11月30日出生，汉族，个体工商户，现住内蒙古自治区阿拉善盟。委托代理人赵双海，内蒙古君缘律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司阿拉善中心支公司，住所地内蒙古自治区阿拉善盟。法定代表人杨莉钢，该公司经理。委托代理人朱莉，中国大地财产保险股份有限公司阿拉……