违反安全保障义务责任纠纷 （2017）京03民终10759号

宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，龙腾海升堂密云第二分公司由于其门前台阶湿滑，在其门前的台阶上垫纸板，纸板侧滑致黄小苹摔倒受伤，龙腾海升堂密云第二分公司应承担民事赔偿责任。因其不能独立承担民事责任，故龙腾海升堂公司应与龙腾海升堂密云第二分公司共同承担民事赔偿责任。现黄小苹要求龙腾海升堂公司、龙腾海升堂密云第二分公司赔偿其交通费、营养费、护理费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等经济损失之诉讼请求，理由正当，一审法院予以支持。对黄小苹提出的要求龙腾海升堂公司、龙腾海升堂密云第二分公司赔偿医疗费的诉讼请求因其未提供医药费票据，故一审法院不予支持。据此，一审法院为保护公民的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款规定，判决：一、除北京龙腾海升堂大药房有限责任公司密云第二分公司为黄小苹支付的医药费外，由北京龙腾海升堂大药房有限责任公司、北京龙腾海升堂大药房有限责任公司密云第二分公司于本判决生效之日起七日内再赔偿黄小苹医疗费、交通费、营养费、护理费、残疾赔偿金、被扶养

宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，龙腾海升堂密云第二分公司由于其门前台阶湿滑，在其门前的台阶上垫纸板，纸板侧滑致黄小苹摔倒受伤，龙腾海升堂密云第二分公司应承担民事赔偿责任。因其不能独立承担民事责任，故龙腾海升堂公司应与龙腾海升堂密云第二分公司共同承担民事赔偿责任。现黄小苹要求龙腾海升堂公司、龙腾海升堂密云第二分公司赔偿其交通费、营养费、护理费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等经济损失之诉讼请求，理由正当，一审法院予以支持。对黄小苹提出的要求龙腾海升堂公司、龙腾海升堂密云第二分公司赔

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终10759号上诉人（原审被告）：北京龙腾海升堂大药房有限责任公司，住所地北京市昌平区回龙观镇龙腾苑三区七号楼一层。法定代表人王海生，董事长。委托诉讼代理人：尹金英，女，1972年8月15日出生，北京龙腾海升堂大药房有限责任公司员工。委托诉讼代理人：张卓然，北京市观澜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄小苹，女，1956年8月26日出……