机动车交通事故责任纠纷 （2015）楚中民一终字第493号

被告杨某某驾驶无牌号机动车撞伤江某某，致其死亡，经交警部门认定，被告杨某某承担此次事故的全部责任，依法应对江某某死亡合法部分的损失承担赔偿责任。被害人江某某生前属农村居民，亦在本村经营天然温泉沐浴楼，其生活于农村，收入来源农村，其死亡赔偿金应按农村居民标准计算。原告江绍杰的被抚养人生活费，亦按农村居民标准计算。因受到犯罪侵犯，单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理，因此，精神损害赔偿金依法不予支持，但当事人自愿给付的，不受此规定的限制。被告杨某某在判决前已赔偿的60000元，在判决赔偿款中应予以相应的扣减。保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。被告太平洋财保禄丰县支公司作为从事保险业务的专业公司，在与被告杨某某订立第三责任商业保险合同时，明知被告杨某某的车辆无号牌、无临时号牌或无临时移动证，仍与被告杨某某订立保险合同，收取了相应的保费，视为双方协商一致，自愿按双方的约定承担相应的保险赔偿义务。被告杨某某所驾驶车辆，在被告太平洋财保禄丰县支公司投保了机动车第三者责任强制保险和第三责任商业保险，履行了支付保险费的义务，事故发生在保险期间内，被告太平洋财保禄丰县支

被告杨某某驾驶无牌号机动车撞伤江某某，致其死亡，经交警部门认定，被告杨某某承担此次事故的全部责任，依法应对江某某死亡合法部分的损失承担赔偿责任。被害人江某某生前属农村居民，亦在本村经营天然温泉沐浴楼，其生活于农村，收入来源农村，其死亡赔偿金应按农村居民标准计算。原告江绍杰的被抚养人生活费，亦按农村居民标准计算。因受到犯罪侵犯，单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理，因此，精神损害赔偿金依法不予支持，但当事人自愿给付的，不受此规定的限制。被告杨某某在判决前已赔偿的60000元，在判决赔偿款中应予以相应的扣减。保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。被告太平洋财保禄丰县支

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）楚中民一终字第493号上诉人（原审原告）张秀珍，女，1966年3月28日生，汉族，农民。系死者江某某的妻子。上诉人（原审原告）江绍奇，男，1989年1月8日生，汉族，农民，住址同上。系死者江某某的长子。上诉人（原审原告）江绍杰，男，1997年7月28日生，汉族，学生，住址同上。系死者江某某的次子。上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份……