劳动争议 （2017）湘04民终587号

原告蒋青华、褚眉山、刘福生、黄爱国、刘书钱、谭祥兵、黎军通过向被告水口山集团康家湾矿报名，并由康家湾矿组织核审、体检、培训、考试合格后录用到被告温州二井公司驻水口山康家湾矿项目部工作，实际上已与被告水口山集团和温州二井公司建立了劳动关系，二被告都是该案的用工主体。2014年1月至2014年12月31日，二被告未与原告订立书面劳动合同，从用工之日起满一个月的次日至满一年的前一日向劳动者每月支付两倍的工资。七原告要求被告支付解除劳动关系补偿金，因原、被告于2015年1月1日订立了为期一年的书面劳动合同，其劳动合同期满，劳动合同自然终止，依法不能支付经济补偿。七原告所诉要求被告为其缴纳社会养老保险，因不属劳动争议案件的受案范围，故不予审查。起诉要求发放2015年12月份工资，在庭审时原、被告双方陈述已于开庭前发放。综上，原告蒋青华、褚眉山、刘福生、黄爱国、刘书钱、谭祥兵、黎军要求被告水口山集团和温州二井公司共同支付未订立书面劳动合同每月两倍工资的诉讼请求符合法律规定，法院予以支持。被告水口山集团和温州二井公司辩称具与七原告不具备劳动关系的抗辩意见与本案查明的事实不符，亦与有关法律规定相悖，故

原告蒋青华、褚眉山、刘福生、黄爱国、刘书钱、谭祥兵、黎军通过向被告水口山集团康家湾矿报名，并由康家湾矿组织核审、体检、培训、考试合格后录用到被告温州二井公司驻水口山康家湾矿项目部工作，实际上已与被告水口山集团和温州二井公司建立了劳动关系，二被告都是该案的用工主体。2014年1月至2014年12月31日，二被告未与原告订立书面劳动合同，从用工之日起满一个月的次日至满一年的前一日向劳动者每月支付两倍的工资。七原告要求被告支付解除劳动关系补偿金，因原、被告于2015年1月1日订立了为期一年的书面劳动合同，其劳动合同期满，劳动合同自然终止，依法不能支付经济补偿。七原告所诉要求被告为其缴纳社会养老保险，

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘04民终587号上诉人（原审被告）：湖南水口山有色金属集团有限公司。法定代表人：吴世忠，该公司董事长。委托诉讼代理人：谢海燕，该公司法务主任。上诉人（原审被告）：温州二井建设有限公司。法定代表人：林天波，该公司董事长。委托诉讼代理人：陈承松，该公司项目部职工。委托诉讼代理人：谢冰清，湖南八方律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蒋青华。被上诉……