机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀09民终7759号

本案是由于机动车发生交通事故给三者造成财产损失所引发的纠纷，案由为机动车交通事故责任纠纷。被告沧州市诚翔运输有限公司与被告人保财险沧州新华支公司就牌照号为冀Ｊ×××**号车辆签订的《机动车商业保险/机动车交通事故责任强制保险投保单》系双方真实意思表示，且不违反法律、法规的禁止性规定，合法有效。《最高人民法院》第二十五条规定：“人民法院审理道路交通事故损害赔偿案件，应当将承保交强险的保险公司列为共同被告。但该保险公司已经在交强险责任限额范围内予以赔偿且当事人无异议的除外。人民法院审理道路交通事故损害赔偿案件，当事人请求将承保商业三者险的保险公司列为共同被告的，人民法院应予准许。”第十六条规定：“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称‘交强险’）和第三者责任商业保险（以下简称‘商业三者险’）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被

本案是由于机动车发生交通事故给三者造成财产损失所引发的纠纷，案由为机动车交通事故责任纠纷。被告沧州市诚翔运输有限公司与被告人保财险沧州新华支公司就牌照号为冀Ｊ×××**号车辆签订的《机动车商业保险/机动车交通事故责任强制保险投保单》系双方真实意思表示，且不违反法律、法规的禁止性规定，合法有效。《最高人民法院》第二十五条规定：“人民法院审理道路交通事故损害赔偿案件，应当将承保交强险的保险公司列为共同被告。但该保险公司已经在交强险责任限额范围内予以赔偿且当事人无异议的除外。人民法院审理道路交通事故损害赔偿案件，当事人请求将承保商业三者险的保险公司列为共同被告的，人民法院应予准许。”第十六条规定：“

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀09民终7759号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司，住所地：沧州市新华区解放中路大礼拜寺东侧。负责人：武明群，该公司经理。委托诉讼代理人：马继贤、马玉达，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李伟，男，1971年9月10日生，汉族，住山东省蒙阴县。委托诉讼代理人：李在军，山东珏晟律师事务所律师。被上诉人……