排除妨害纠纷 （2015）一中民终字第09350号

根据北京市海淀区中关村街道办事处于2013年10月14日作出的《关于王洪（宏）军同志反映地下空间返异味问题的信访答复》，太月物业公司在对人防工程的使用过程中确实存在管理问题，造成地下空间通风口返异味。虽然太月物业公司按照其与北京市海淀区中关村街道办事处协商的结果对影响较大的两个地下空间通风口进行了封堵，但太月物业公司此后又将一个通风口的封堵拆除，并在街道城管科工作人员要求立即封堵的情况下拒不执行。鉴于王宏军所住房屋的楼层与位置，地下空间长期逸散的化粪池异味势必影响其居住环境，对其身心健康造成损害。太月物业公司未经许可使用人防工程且管理不善，导致王宏军长期遭受地下空间化粪池异味的侵扰，太月物业公司应就此承担相应的民事责任。原审法院根据太月物业公司的过错程度以及由此给王宏军造成的损害后果，判决太月物业公司赔偿王宏军精神损害抚慰金三万元并无不当。太月物业公司就此提出的上诉请求和理由依据不足，本院不予支持。综上，原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费二千三百元，由北京

根据北京市海淀区中关村街道办事处于2013年10月14日作出的《关于王洪（宏）军同志反映地下空间返异味问题的信访答复》，太月物业公司在对人防工程的使用过程中确实存在管理问题，造成地下空间通风口返异味。虽然太月物业公司按照其与北京市海淀区中关村街道办事处协商的结果对影响较大的两个地下空间通风口进行了封堵，但太月物业公司此后又将一个通风口的封堵拆除，并在街道城管科工作人员要求立即封堵的情况下拒不执行。鉴于王宏军所住房屋的楼层与位置，地下空间长期逸散的化粪池异味势必影响其居住环境，对其身心健康造成损害。太月物业公司未经许可使用人防工程且管理不善，导致王宏军长期遭受地下空间化粪池异味的侵扰，太月物业公

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民终字第09350号上诉人（原审被告）北京太月物业管理有限责任公司，住所地北京市海淀区太月园1号楼1层101室。法定代表人刘毅聪，总经理。委托代理人赵伟，男，1981年1月30日出生，北京太月物业管理有限责任公司职员。被上诉人（原审原告）王宏军，男，1953年3月15日出生。原审被告北京泰跃房地产开发有限责任公司，住所地北京市海淀区太月园1号……