机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终11411号

根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。对原告康利涛的损失，原审法院确认如下：1、医疗费3140元，有相关票据予以证实，虽中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司辩称其理赔给原告康利涛的8770.32元中部分包含原告康利涛的本次主张医疗费，但未提供相应的反驳证据，对此不予采信；2、住院伙食补助费1100元，原告康利涛住院11天，每天100元，对此予以支持；3、误工费71860.79元，原告康利涛因此事故每月损失7186.79元，原告康利涛主张误工期限10个月未超过医嘱期限，对此予以支持，故误工费71860.79元（7186.79元×10个月=71860.79元）；4、护理费6549.51元，护理人员李胜因此次事故造成每月损失6549.51元，原告康利涛主张护理期限一个

根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。对原告康利涛的损失，原审法院确认如下：1、医疗费3140元，有相关票据予以证实，虽中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司辩称其理赔给原告康利涛的8770.32元中部分包含原告康利涛的本次主张医疗费，但未提供相应的反驳证据，对此不予采信

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终11411号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，住所地石家庄市桥西区自强路6号。负责人王翔，该公司经理。委托诉讼代理人：李海涛、王军，该公司员工。被上诉人（原审原告）：康利涛，男，1981年2月23日出生，汉族，现住石家庄市新华区。委托诉讼代理人：冯先菊，北京市京悦（石家庄）律师事务所律师。被上诉人（原审……