合同纠纷 （2021）苏10民终2252号

民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。本案中，丁家组与陈良元于2013年12月12日签订的协议已经生效判决认定合法有效，则双方应按约履行该协议。对于八怪鞋业公司辩称该协议受胁迫所签，因未提供证据证明，不予采信。根据该协议，八怪鞋业公司应于每年1月1日前给付丁家组当年补偿款3万元。对于八怪鞋业公司辩称其无力给付2020年补偿款，以及2021年补偿款未到期，不予采纳，故一审法院对丁家组要求八怪鞋业公司给付2020-2021年补偿款合计6万元的诉讼请求予以支持。一审法院依照《中华人民共和国民法典》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：扬州八怪鞋业有限公司于该判决生效之日起十日内给付扬州市江都区仙女镇三和村丁家村民小组补偿款6万元。案件受理费1300元，减半收取650元，由扬州八怪鞋业有限公司负担。二审中，双方均未提交新的证据。一审判决认定事实正确，本院予以确认。二审争议焦点：丁家组要求八怪鞋业公司支付2020年、2021年补偿款6万元是否应予支持？本院认为，2013年12月12日，陈良元代表八怪鞋业公司与丁家组签订的《协议书》

民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。本案中，丁家组与陈良元于2013年12月12日签订的协议已经生效判决认定合法有效，则双方应按约履行该协议。对于八怪鞋业公司辩称该协议受胁迫所签，因未提供证据证明，不予采信。根据该协议，八怪鞋业公司应于每年1月1日前给付丁家组当年补偿款3万元。对于八怪鞋业公司辩称其无力给付2020年补偿款，以及2021年补偿款未到期，不予采纳，故一审法院对丁家组要求八怪鞋业公司给付2020-2021年补偿款合计6万元的诉讼请求予以支持。一审法院依照《中华人民共和国民法典》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏10民终2252号上诉人（原审被告）：扬州八怪鞋业有限公司，住所地扬州市江都区经济开发区私营工业园。法定代表人：吕小妹，该公司董事长。被上诉人（原审原告）：扬州市江都区仙女镇三和村丁家村民小组，住所地扬州市江都区仙女镇商贸城祥和路南侧三和社区居委会。负责人：姚志萍，该村民小组组长。委托诉讼代理人：于洪都，江苏均爱律师事务所律师。上诉人扬州八怪……