机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终3032号

被告杨欢驾车刮撞顺行原告驾驶的电动车，是事故发生的原因，负事故的全部责任，应赔偿原告的合理损失。因被告驾驶的机动车在被告人保财险田支公司投保了交强险和第三者责任保险，事故发生在保险合同约定的保险期间，对原告的损失应先由被告人保财险玉田支公司依保险合同的约定在保险责任限额范围内赔偿，原告的损失超出保险的部分，应由被告杨欢按责任赔偿给原告。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司玉田支公司赔偿原告温一川医疗费、鉴定费、二次手术费、护理费，住院伙食补助费、交通费、误工费、车辆损失合计36093.99元，于本判决生效之日起三日内付清；二、原告温一川返还被告杨立国医疗费22595.05元，于本判决生效之日起三日内付清；三、驳回原告的其它诉讼请求；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由被告杨欢负担，于本判决生效之日起三日内向本院缴纳。判后，上诉人中国人民财产保险股份有限公司玉田支公司不服，上诉称：被上诉人温一川提交的玉田县中医院医疗费发票以及门诊发票均为复印件，复印件不具备证据资

被告杨欢驾车刮撞顺行原告驾驶的电动车，是事故发生的原因，负事故的全部责任，应赔偿原告的合理损失。因被告驾驶的机动车在被告人保财险田支公司投保了交强险和第三者责任保险，事故发生在保险合同约定的保险期间，对原告的损失应先由被告人保财险玉田支公司依保险合同的约定在保险责任限额范围内赔偿，原告的损失超出保险的部分，应由被告杨欢按责任赔偿给原告。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司玉田支公司赔偿原告温一川医疗费、鉴定费、二次手术费、护理费，住院伙食补助费、交通费、误工费、车辆损失合计36093.99元，于本判决生效之日起三日内付清；二、原告温一川返还被告杨立国医疗费22595.05元，于本判决生

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终3032号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司玉田支公司，住所地：玉田县城西大街919号。代表人：赵杰，该支公司经理。委托代理人：马健辉，河北马健辉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：温一川。被上诉人（原审被告）：杨立国。被上诉人（原审被告）：杨欢。上诉人中国人民财产保险股份有限公司玉田支公司因机动车交通事故责任纠纷一案……