机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫16民终5418号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案属于机动车交通事故造成的损害赔偿责任，故首先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被告周口人寿保险公司辩称的原告的停运损失及评估费根据保险合同约定，属于保险公司的免责条款，不应当赔偿。一审法院认为，被告周口人寿保险公司未向一审法院提交证据证明就其免除责任的条款向被告李振回进行提示和说明义务。一审法院对被告周口人寿保险公司的该辩称，一审法院不予支持。本案中，原告的停运损失及评估费共计7778.82元，而原告诉请的要求被告赔偿7720.57元，不超过其损失数额，一审法院予以支持。判决如下：被告中国人寿财产保险有限公司周口中心支公司于本判决生效之日起五日内赔偿原告周口凯顺汽车服务有限公司停运损失、评估费7720.57元。当事人如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由被告李振回负担

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案属于机动车交通事故造成的损害赔偿责任，故首先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被告周口人寿保险公司辩称的原告的停运损失及评估费根据保险合同约定，属于保险公司的免责条款，不应当赔偿。一审法院认为，被告周口人寿保险公司未向一审法院提交证据证明就其免除责任的条款向被告李振回进行提示和说明义务。一审法院对被告周口人寿保险公司的该辩称，一审法院不予支持。本案中，原告的停运损失及评估费共计7778.82元，而原告诉

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫16民终5418号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司，住所地：周口市兰亭山水四期沿街营业房自北向南第1、2、3间。统一社会信用代码：9141160066722802X4。负责人：石卫东，该公司经理。委托诉讼代理人：安博，该公司员工。被上诉人(原审原告)：周口市凯顺汽车服务有限公司，住所地：周口市川汇区周商路与太昊……