机动车交通事故责任纠纷 （2013）东中法民一终字第283号

本案是发生在机动车与行人之间的机动车交通事故责任纠纷。交警部门对事故的责任的认定准确，予以确认。关于本案的民事赔偿责任，钟啟辉相对于粤BL3737号车辆而言，属于该车投保的交强险中的“第三者”，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，对于钟啟辉的事故损失，应由平安财险东莞公司在交强险保险限额范围内直接赔付给钟啟辉。超过以上限额的事故损失，根据本次事故的责任，雷林成负本次事故的全部责任，应由其承担全部的赔偿责任。根据雷林成、赵国强及赵国富在交警部门的陈述，均承认：1.粤BL3737号车辆平常均停放于赵国富经营的大朗富通汽配商店内或商店旁边，且钥匙放在该店内；2.赵国富为粤BL3737号车辆的实际支配人。雷林成也确认：平常大朗富通汽配商店的员工雷林成及其他员工均可使用粤BL3737号车辆。综上，雷林成、赵国强及赵国富均主张赵国强不是粤BL3737号车辆的实际支配人，但显然粤BL3737号车辆停放在赵国富经营的大朗富通汽配商店附近，受赵国富支配，日常使用也为方便赵国富的经营及雇请的员工办事，即粤BL3737号车辆的日常使用为赵国强的弟弟赵国富利益服务，原审法院认定赵国富为粤BL

本案是发生在机动车与行人之间的机动车交通事故责任纠纷。交警部门对事故的责任的认定准确，予以确认。关于本案的民事赔偿责任，钟啟辉相对于粤BL3737号车辆而言，属于该车投保的交强险中的“第三者”，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，对于钟啟辉的事故损失，应由平安财险东莞公司在交强险保险限额范围内直接赔付给钟啟辉。超过以上限额的事故损失，根据本次事故的责任，雷林成负本次事故的全部责任，应由其承担全部的赔偿责任。根据雷林成、赵国强及赵国富在交警部门的陈述，均承认：1.粤BL3737号车辆平常均停放于赵国富经营的大朗富通汽配商店内或商店旁边，且钥匙放在该店内；2.赵国富为粤BL373

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）东中法民一终字第283号上诉人（原审被告）：赵国强，男，瑶族，1976年9月5日出生，住广东省仁化县。上诉人（原审被告）：赵国富，男，瑶族，1978年12月26日出生，住址同上。以上两上诉人的共同委托代理人：蒋志勇，广东中亚律师事务所律师。被上诉人：廖泉妹，女，汉族，1938年11月2日出生，住广东省紫金县，是原审原告钟啟辉配偶。被上诉人：钟育……