机动车交通事故责任纠纷 （2013）一中民四终字第415号

本案交通事故已经公安交通管理部门作出交通事故认定书，且经生效法律文书予以确认，故本案予以采信。被告某保险公司应在本案肇事车辆机动车交通事故责任强制保险剩余限额内，对原告因事故产生的合理损失予以赔偿。超出限额部分由被告马某某全部承担。现经当事人举证及质证，该院对原告主张的医疗费11558.6元（截止2012年3月13日）、住院伙食补助费800元予以认定。关于护理费，考虑原告年龄及伤情恢复情况，护理期间认定为2011年4月13日至2011年4月29日住院期间及出院后一个月，护理费用应参照本市上一年度居民服务行业收入标准计算，因此认定为3333元。原告就此费用提供的证据存在瑕疵，所以不予认定。其交通费，根据原告伤情及就诊情况，酌情考虑300元。至于原告要求保留后续治疗费及残疾赔偿金等赔偿权利一节，原告可待该费用实际发生及相关证据具备后再另行解决。一审法院判决：“一、本判决书生效后十日内，被告某保险公司赔偿原告金某某护理费3333元、交通费300元，共计3633元；二、本判决书生效后十日内，被告马某某赔偿原告金某某医疗费11558.6元、住院伙食补助费800元，共计12358.6元；三、驳回原

本案交通事故已经公安交通管理部门作出交通事故认定书，且经生效法律文书予以确认，故本案予以采信。被告某保险公司应在本案肇事车辆机动车交通事故责任强制保险剩余限额内，对原告因事故产生的合理损失予以赔偿。超出限额部分由被告马某某全部承担。现经当事人举证及质证，该院对原告主张的医疗费11558.6元（截止2012年3月13日）、住院伙食补助费800元予以认定。关于护理费，考虑原告年龄及伤情恢复情况，护理期间认定为2011年4月13日至2011年4月29日住院期间及出院后一个月，护理费用应参照本市上一年度居民服务行业收入标准计算，因此认定为3333元。原告就此费用提供的证据存在瑕疵，所以不予认定。其交通

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）一中民四终字第415号上诉人（原审原告）金某某。委托代理人李某某。委托代理人高某。被上诉人（原审被告）马某某。委托代理人冯某某。被上诉人（原审被告）某保险公司。委托代理人张某，该公司职员。上诉人金某某因机动车交通事故责任纠纷一案，不服天津市南开区人民法院（2012）南民初字第2104号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审……