机动车交通事故责任纠纷 （2015）锦民终字第00493号

根据我国道路交通安全法及保险法的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分可由商业第三者险中赔付及相关责任人赔偿。本案中，事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司投保了交强险及20万元的商业第三者责任险，故应先由被告中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司在交强险及商业第三者责任险保险限额内对原告的损失进行赔偿，不足部分由侵权人被告许文扬赔偿。对于原告要求的误工费，因原告已超过退休年龄，享受国家养老保险待遇，且其提供的证据不足以证明误工损失的存在，故该项请求本院不予保护；关于护理费，原告提供了护理人员的误工工资证明，但对于原告要求的护理人员年终奖、全勤奖及绩效奖均没有证据予以证明，故对于护理人员的误工费以其实际工资每月3400元予以计算；关于交通费，原告虽提供了相关票据，但不足以证明是因为就医所发生的，故以每天4元为宜；关于营养费，医嘱中并无加强营养等相关内容，本院不予保护；关于住宿费，根据法律规定，受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院所实际发生的住宿费。而原告提供的证据，从时间上看，

根据我国道路交通安全法及保险法的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分可由商业第三者险中赔付及相关责任人赔偿。本案中，事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司投保了交强险及20万元的商业第三者责任险，故应先由被告中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司在交强险及商业第三者责任险保险限额内对原告的损失进行赔偿，不足部分由侵权人被告许文扬赔偿。对于原告要求的误工费，因原告已超过退休年龄，享受国家养老保险待遇，且其提供的证据不足以证明误工损失的存在，故该项请求本院不予保护；关于护理费，原告提供了护理人员

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锦民终字第00493号上诉人（原审原告）佟德君，女，1951年8月9日出生，汉族，退休，现住沈阳市铁西区。被上诉人（原审被告）许文扬，男，1977年5月24日出生，汉族，住锦州市古塔区。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司，住所地锦州市古塔区。负责人赵枫，该公司总经理。委托代理人董力群，该公司法律顾问。上诉人佟德君与被上……