机动车交通事故责任纠纷 亳民一终字第00727号

公民享有生命健康权。公民法人由于过错损害他人生命、健康的，应当承担民事赔偿责任。被告王保亮驾驶车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》，涡阳县公安局交通管理大队认定王保亮承担本次事故的全部责任，并无不妥，本院予以采信。王保亮因过错造成两原告受伤，应当承担民事赔偿责任。鉴于皖S×××××号福田牌重型自卸货车在人保涡阳公司投保有机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险（保险金额为50万元），投保有不计免赔。事故发生在保险期间。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，事故造成的损害应首先由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔付。超出交强险责任限额范围的由相关当事人按过错责任大小承担赔偿责任。为减少诉累，节约司法资源，两原告超出交强险的损失部分，可由人保涡阳公司在商业第三者责任保险责任限额内赔付。由于两原告的损失没有超出人保涡阳公司所承担的交强险和商业第三者责任险保险限额，故此人保涡阳公司对于两原告的损失应予赔偿。被告人保涡阳公司辩称被告在事故发生后变动了现场，保险公司在商业险内不予赔偿的意见不符合法

公民享有生命健康权。公民法人由于过错损害他人生命、健康的，应当承担民事赔偿责任。被告王保亮驾驶车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》，涡阳县公安局交通管理大队认定王保亮承担本次事故的全部责任，并无不妥，本院予以采信。王保亮因过错造成两原告受伤，应当承担民事赔偿责任。鉴于皖S×××××号福田牌重型自卸货车在人保涡阳公司投保有机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险（保险金额为50万元），投保有不计免赔。事故发生在保险期间。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，事故造成的损害应首先由保险公司在第三者责任强制保险责

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书亳民一终字第00727号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司涡阳支公司。法定代表人：蒋坤，经理。委托代理人：杨雪峰，安徽智立律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郝玉飞，男，1978年12月25日出生，汉族，住安徽省亳州市涡阳县。被上诉人（原审原告）：陈秀荣，女，1951年7月9日出生，汉族，住安徽省亳州市涡阳县。二被上诉人共同委托代理人：朱超……