机动车交通事故责任纠纷 （2013）唐民二终字第568号

本案中原告孟淑华步行与被告安志远驾驶的车辆发生交通事故，使原告孟淑华受伤，其合法损失理应获得赔偿。此事故经交警部门认定被告安志远承担事故的全部责任，原告孟淑华无事故责任，对于原告在此次事故中所受损失，被告安志远作为车辆所有权人及驾驶人应承担相应的赔偿责任。因被告安志远为该肇车在大地财险唐山中心支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和100000元不计免赔第三者责任险，故被告大地财险唐山中心支公司应在保险限额内承担赔偿责任，不足部分，由被告安志远赔偿。因本次交通事故致另一位受害人冯桂霞受伤，故应在机动车交通事故责任强制保险和不计免赔商业第三者责任险限额内保留孟淑华二份之一的赔偿金额。原告经济损失经核算为：住院费15414.46元，门诊费515.8元；住院伙食补助费按每天20元计算，原告住院15天为300元；误工及护理费，因原告未提供其固定收入及近三年的平均收入证明，误工损失按2012年度河北省商务服务业标准24228元计算，原告误工107天误工费为7101.59元，护理费按2012年河北省城镇居民人均年可支配收入标准18292元计算107天，护理费为5361.77元；对原告要求交通费4

本案中原告孟淑华步行与被告安志远驾驶的车辆发生交通事故，使原告孟淑华受伤，其合法损失理应获得赔偿。此事故经交警部门认定被告安志远承担事故的全部责任，原告孟淑华无事故责任，对于原告在此次事故中所受损失，被告安志远作为车辆所有权人及驾驶人应承担相应的赔偿责任。因被告安志远为该肇车在大地财险唐山中心支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和100000元不计免赔第三者责任险，故被告大地财险唐山中心支公司应在保险限额内承担赔偿责任，不足部分，由被告安志远赔偿。因本次交通事故致另一位受害人冯桂霞受伤，故应在机动车交通事故责任强制保险和不计免赔商业第三者责任险限额内保留孟淑华二份之一的赔偿金额。原告经济损

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第568号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司唐山中心支公司。代表人李兆祥，该公司总经理。委托代理人王艳峰，该公司职员。被上诉人（原审原告）孟淑华，女，1956年3月7日出生，汉族，唐山市华联货运公司职工。委托代理人张立功，河北开原律师事务所律师。被上诉人（原审被告）安志远，男，1972年11月4日出生，汉族，唐山市振华轧钢……