机动车交通事故责任纠纷 （2015）淄民申字第5号

金树安与刘萍离婚后，刘子靖由刘萍抚养并跟随刘萍生活，金树安支付抚养费。刘子靖发生交通事故时，金树安对其支付抚养费的义务虽已履行完毕，但金树安与刘子靖的抚养关系是基于婚生关系形成，且垫付义务亦系基于法定的抚养关系而产生，金树安与刘萍离婚的事实不能改变其与刘子靖的婚生抚养关系。刘子靖发生交通事故致韩珣损害时系高三学生，无经济收入。之后刘子靖在交通肇事逃逸期间化名许诺打工，不能认定其有合法稳定的工作收入。因此，故原审判决认定金树安承担垫付责任符合法律规定。根据《中华人民共和国侵权责任法》的有关规定，刘子靖承担刑事责任不影响依法承担侵权责任；侵害他人造成人身损害造成残疾的，应赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金；侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。因此，原审法院关于疾赔偿金及精神损害抚慰金的判决，符合法律规定，依法应予支持。申请人关于原审判决适用法律错误的主张不能成立，本院不予支持。申请人关于原审法院对残疾赔偿金及精神损害抚慰金判决错误的主张不能成立，本院不予支持。关于各方责任比例的分配等问题属于实体审理范围，不属于本案审理查围。综上，申请人的申请不符合《中华

金树安与刘萍离婚后，刘子靖由刘萍抚养并跟随刘萍生活，金树安支付抚养费。刘子靖发生交通事故时，金树安对其支付抚养费的义务虽已履行完毕，但金树安与刘子靖的抚养关系是基于婚生关系形成，且垫付义务亦系基于法定的抚养关系而产生，金树安与刘萍离婚的事实不能改变其与刘子靖的婚生抚养关系。刘子靖发生交通事故致韩珣损害时系高三学生，无经济收入。之后刘子靖在交通肇事逃逸期间化名许诺打工，不能认定其有合法稳定的工作收入。因此，故原审判决认定金树安承担垫付责任符合法律规定。根据《中华人民共和国侵权责任法》的有关规定，刘子靖承担刑事责任不影响依法承担侵权责任；侵害他人造成人身损害造成残疾的，应赔偿残疾生活辅助器具费和残

山东省淄博市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）淄民申字第5号再审申请人（一审被告）：金树安，中国石化催化剂齐鲁分公司职工。被申请人（一审原告）：韩珣，无业。法定代理人：韩荣葆，齐鲁石化公司职工。法定代理人：韩会玲，淄博齐茂催化剂有限公司职工。被申请人（一审被告）：郝凤森，农民。一审被告：刘萍，齐鲁石化公司职工。一审被告：刘子靖，三亚名舰娱乐会所职工。再审申请人金树安因与被申请人韩珣、郝凤森……