交通肇事 （2016）云05刑终134号

原审被告人黄某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车因操作不当发生交通事故，致一人死亡、一人轻伤、两车受损并负事故全部责任的行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。肇事车辆在承保期限内发生事故，承保的保险公司理应先行承担保险责任。原审法院根据相关证据对农村户口的被害人李某某按照城镇居民标准赔偿符合法律规定，对被害人何某某判赔后续治疗费并无不当，上诉人平安保险公司认为对原审附带民事诉讼原告人的计算标准过高虽提出异议，但没有提供相关证据证实，故其请求二审法院重新计算附带民事部分赔偿数额的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审法院结合本案事实和情节所作出的刑事附带民事判决，认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑恰当并已生效，民事判赔合理，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　杜　　云审判员　安　　琪审判员　杨 惠 玲二〇一六年十一月十六日书记员　张杨文婧 来自：www.

原审被告人黄某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车因操作不当发生交通事故，致一人死亡、一人轻伤、两车受损并负事故全部责任的行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。肇事车辆在承保期限内发生事故，承保的保险公司理应先行承担保险责任。原审法院根据相关证据对农村户口的被害人李某某按照城镇居民标准赔偿符合法律规定，对被害人何某某判赔后续治疗费并无不当，上诉人平安保险公司认为对原审附带民事诉讼原告人的计算标准过高虽提出异议，但没有提供相关证据证实，故其请求二审法院重新计算附带民事部分赔偿数额的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审法院结合本案事实和情节所作出的刑事附带民事判决，认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量

云南省保山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）云05刑终134号原公诉机关云南省昌宁县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国平安财产保险股份有限公司江门中心支公司。委托代理人胡潇，云南天利达律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人李某甲，系本案死者李某某之长女。原审附带民事诉讼原告人李某乙，系本案死者李某某之次女。法定代理人暨原审附带民事诉讼原告人杨某某，女，1988……