机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏12民终1464号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。首先，谢润松驾驶机动车在行驶过程中与王巧珍发生交通事故，致王巧珍当场死亡，谢润松负事故次要责任，王巧珍负主要责任，谢润松驾驶的机动车实际均为明晟物流公司所有和管理，事发时为职务行为，肇事车辆在人民财保东台公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业三者险及不计免赔率。依照有关规定，谢润松发生事故的责任应由明晟物流公司公司承担，并应由人民财保东台公司先在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分按保险法和保险合同约定由商业三者险按责予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由明晟物流公司予以赔偿。其次，凌澄、凌振华、刘桂英的各项损失，双方无争议的丧葬费33600元，处理丧葬事宜人员的误工费1000元及交通费1000元，予以确认。双方有争议的：1、死亡赔偿金803040元（按2016年度江苏省城镇居民人均可支配收入40152元/年计算二十年），凌澄、凌振华、刘桂英并提交了泰州市沈高镇官庄村村民委员会出具的证明、家庭情况说明各一份以及证人韩某（泰州市沈高镇官庄村村民委员会主任）当庭作证证言，证明王巧珍生前从事殡葬业务十多年，其收

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。首先，谢润松驾驶机动车在行驶过程中与王巧珍发生交通事故，致王巧珍当场死亡，谢润松负事故次要责任，王巧珍负主要责任，谢润松驾驶的机动车实际均为明晟物流公司所有和管理，事发时为职务行为，肇事车辆在人民财保东台公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业三者险及不计免赔率。依照有关规定，谢润松发生事故的责任应由明晟物流公司公司承担，并应由人民财保东台公司先在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分按保险法和保险合同约定由商业三者险按责予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由明晟物流公司予以赔偿。其次，凌澄、凌振华、刘桂英的各项损失

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏12民终1464号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司东台支公司，住所地东台市望海西路69号。负责人：栾立斌，该公司经理。委托诉讼代理人：朱军民，该公司员工。被上诉人（原审原告）：凌澄，男，1969年2月13日生，汉族，住泰州市姜堰区。被上诉人（原审原告）：凌振华，男，1993年5月17日生，汉族，住泰州市姜堰区。被上诉人（原审原……